Translation of "in good hands" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's in good hands. | ご心配はいりませんよ |
| You're in good hands. | 何も心配はいらない |
| You're in good hands. | 快方に向かってます |
| You're in good hands! | 何とかなる |
| But we're in good hands. | でも大丈夫よ |
| Don't worry, he's in good hands now. | 心配なさらないで 腕利きな ﾄﾞｸﾀ に 任せて |
| Juliet's in good hands. The two starcrossed lovers. | ジュリエットは心配ない |
| But you'll be in good hands with Andy here. | でも アンディーが手伝ってくれる |
| We want to see it was in good hands. | 我々は それが手入れの行き届いていたのを見たいです |
| Good. Put your hands down | よし 手を降ろせ |
| You're at the V Healing Center. You're in good hands. | Vのヒーリング センターだ ここなら確実だ |
| You've got good hands. Thank you. | あなたには才能が |
| But you're good with your hands. | でも君の手は 器用 そうだね |
| Do with both hands, and quick. Yes, good, good. | (笑) |
| But i'll be letting the board know we're in good hands. | 取締役会にはいい報告ができるかと |
| They waved good bye with their hands. | 彼らは手をふって別れの挨拶を告げた |
| Good night. With these hands I pray for my strength, Lord With these hands With these hands | おやすみ ジョージ クルーニーの 事務所ですか |
| She is in very good hands here. It's also simpler for you. | Das war im Oktober. |
| in... our... hands. | 運命は 今や 我々の... . |
| Hands in air! | 手を挙げろ |
| Then we shook hands and said good bye. | それから 僕たちは握手してさよならを言った |
| Tom is obviously very good with his hands. | トムは言うまでもなくとても手先が器用だ |
| It's in our hands. | あなたや私の手の中です |
| Hands in the air. | 手を挙げろ 何だと |
| You're in excellent hands. | 安心しなさい |
| She's in your hands | 頼んだぞ それじゃな よろしく |
| Hands in the air! | 手を挙げろ ジョン |
| Hands in the air! | 手を上げろ |
| Tingling in your hands? | 手がピリピリするかな |
| Hands looking for the dignity of a good job. | 職が見つからず 疲労で満ちた |
| Keep your arms in, hands in. | 両手を中に入れて |
| With time on our hands now, let's do some good. | いまは時間が手中にあるのだから 何かいいことをしよう |
| In the hands of scribes | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| in the hands of envoys, | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| It is in your hands. | あなたの子供達が戦争 もしくは平和で生きるかを選択するパワーが |
| goes in the right hands. | 誰に |
| f.b.i.! hands in the air! | ＦＢＩよ 手を挙げて |
| Gotham's in your hands now. | ゴッサムは君に委ねられる |
| They're in God's hands now. | 彼らは 今 神の手の中に いるのですよ |
| You put this in his hands, his hands only. You understand? | 本人に手渡しだぞ |
| There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. | それらの問題は値段が高すぎるということです 何万ドルもします |
| Cannot see. Where am I? You are in very good hands on board a Separatist ship. | 見え ない ここ どこ 信頼できる分離主義者の船に乗っている |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | そして子ども達です 私達次第です |
| But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too. | 実のところ もっと強い手です |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい |
Related searches : Good Hands - In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands - In Their Hands - In Best Hands - Head In Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Government Hands - In Firm Hands
