Translation of "in saying that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So you're saying that Jones, in theory, | つまりジョーンズは理論的には |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは やめて |
| Stop saying that! | やめて |
| Stop saying that. | 一人だけ. . そればっかり. |
| Who's saying that? | 誰から聞いた |
| I'm saying that. | いえ |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する |
| She persists in saying that her analysis is correct. | 彼女は自分の分析が正しいと言い張る |
| All I'm saying is that there's strength in numbers. | 言いたいのは 数の上での強みだ |
| That goes without saying. | そんなことは言わずもがなだ |
| That goes without saying. | それは言うまでもない |
| You keep saying that. | だけどホントだよ |
| You've heard that saying. | 可能性はそこにあるのに |
| Yeah, keep saying that. | ああ 言い続けるがいいさ |
| I'm only saying that, | だけど 僕は 大丈夫だから |
| Are you saying that... | あなたは... |
| So you're saying that... | つまり体内にあるこれは寄生中だと |
| You keep saying that. | お前はいつも言うけど |
| He keeps saying that. | 彼はそう言い続けて |
| You're just saying that. | 口だけじゃダメ |
| It goes without saying that they are in the wrong. | 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ |
| And in that pair, one person gets a message saying, | 実験参加の報酬10ドルのうちの |
| CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. | 本当でしょうか パレスチナのテレビを見てみましょう |
| You're not saying that he's acting in an official capacity? | 公式活動ではないのか? |
| And that old newspaper saying, | 血まみれなら大きく扱う に従うのは |
| Why are you saying that? | どうしてそんなことを言うの? |
| If you keep saying that... | もうすぐ来るはずよ |
| Can you imagine saying that? | 難しいですか |
| Is that what you're saying? | そう言うんだな? |
| You saying that about me? | 俺の事を言ってるのか |
| That's amazing you saying that. | ーええ ちょっと待って. |
| I'm not saying that. Warren! | ウォーレン |
| Are you saying that Nordberg? | 何言っているの |
| Could you stop saying that? | あなたはそれを言って止めることができる |
| Is that what they're saying? | そんな話を |
| Is that what you're saying? | ブラックパール号に違いないと 思ったんじゃないのか |
| Yeah, what's that old saying? | 確か古い格言にあったよな |
| Saying that is a bit... | ミカ そんなこと言ったって... |
| And that is saying something. | すばらしいことだ |
| Why are you saying that? | 何ですか? この微笑でよいですか? |
| I am not saying that. | そうは言ってないわ ジゼルが死んで |
| Yeah, he's always saying that. | あぁ いつもそう言われているよ |
| Is that what you're saying? | マスコミは |
| You don't remember saying that? | そう言ってたよね |
| Thank you for saying that. | ありがとう |
Related searches : In Saying - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - In That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying
