Translation of "in taking part" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was disqualified from taking part in the contest. | 彼はその競技の出場資格を失った |
| Having an experience is taking part in the world. | 世界に参加するとは 実際に責任を分担することなのです |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | したがって この意味において 芸術とは |
| I won't want to be accused of taking part in a rumble. | お菓子ドロボウだって 捕まるのはイヤよ |
| He was arrested for taking part in a Burma's nation wide protest in 1988. | 政治的な自由を求めたデモが起きたのですね |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました |
| I'm not taking part in any fucking press conference. I'm sick of it! | 英語で言え カメラは疲れる |
| Bo Kyi was imprisoned for 7 years for taking part in this protest. | その中で拷問も受け 非常に辛い思いをしたのですが |
| A volunteer is told that he's taking part in a visual perception test. | 彼が知らないのは 他の参加者がサクラで 彼だけが本当の実験 集団適合 同調 の実験に参加するということ |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ |
| We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. | 活動を物語として見る事ができます これらはいずれも開いて見る事ができます |
| Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. | 彼らも音楽に参加していました 普段はウィーンの聴衆が音楽を妨げることはありません |
| Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision. | 私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの |
| I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! | 部活のかけもち 大変だと思うけどがんばれよ |
| The experiment you will be taking part in today involves the perception of line length. | 単にこの左の線を見て 右の3つの線のうちどれが同じ長さか選んで下さい |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | ましですが 暴力で暴力を制するのは 暴力的行為が正当化されています |
| A large part of this is not taking my challenges as outright limitations. | また単純に 自分の可能性を信じるようになったからです |
| Now, the major part is taking care of weeds, reaping rice, and planting. | 草の面倒と 稲刈りだとか田植えですよね それが大きな機械を使ってすれば |
| I'm taking you in. | 叔父さん やめて |
| I'm interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある |
| In 'subtraction,' you're taking away. | この例では 最初に4個のレモンを持っていて そうですね |
| And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| I'm taking an exam in January. | 1月に試験を受ける予定です |
| I am interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある |
| I'm taking you in. Not him. | ということは 彼も連行しなくちゃ いけないかもしれないんだ |
| Well what are we taking in? | 経営における基本的質問です |
| The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. | 悪徳政治家を追放できます なぜなら政治に介入しても お金が得られなくなるからです |
| Remember, every step in the parse tree corresponds to taking some part of the current input and using one of the rewrite rules. | 書き換え規則の1つを使うことを 覚えていてください |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている |
| There's no point in taking a camera. | カメラを持っていっても無駄だ |
| How about taking in the Nijo Castle? | 二条城を見るのはどうだろう |
| I like taking walks in the woods. | 私は森の中を散歩するのが好きです |
| We're taking him in. All right, outside. | よし 出ろ |
| like bulldozers, taking everything in their path. | グーグルアースを使えばトロール船が |
| In October, 1997, I started taking medication. | 21錠もの錠剤を1日に4回に分けて 飲むのは容易ではありませんでした |
| In fact, it can be maybe part checking, maybe part cash. | ここで私は100個の金貨のローンについては |
| Thy fault our law calls death but the kind prince, Taking thy part, hath brush'd aside the law, | と追放にその黒い単語死をturn'd これはかわいい慈悲である となたはそれをしないsee'st |
| Only about 70 of the content you are taking in are you actually taking in from your cognitive mind. | あなたが捉えること全体の70 位しかありません ですから私たちの体をこの議論に参加させましょう |
| In the part 'O in my ear', | ウしてささやくオ |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| Are you taking in all he is saying? | 彼の言っていることがぜんぶ理解できるの |
| The air conditioner isn't taking in enough air. | エアコンが空気を充分吸い込んでいない |
Related searches : Taking Part - Actively Taking Part - After Taking Part - For Taking Part - By Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part - In Part - Taking In Water - In Taking Action