Translation of "while taking part" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He always sings while taking a shower. | 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う |
| Falling asleep while taking the exam was fun. | 試験後に自分の成績を 気にしたのも 新鮮だった |
| He was disqualified from taking part in the contest. | 彼はその競技の出場資格を失った |
| Having an experience is taking part in the world. | 世界に参加するとは 実際に責任を分担することなのです |
| The phone rang while I was taking a shower. | 私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | したがって この意味において 芸術とは |
| A good idea came to me while taking a bath. | 風呂に入っている時に よい考えが浮かんだ |
| My hands became swollen up while taking a long bath. | 長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった |
| So, we could look at male and female faculty members and see if there's a difference in their salary while taking into account, and this is the important part, while taking into account the time since their PhD and their number of publications. | 給与に違いがあるかを 以下の点を考慮に入れた上で ここが大切ですよ 以下の点を考慮に入れた上で見る事ができます 考慮にいれた点とはPhDをとってからの期間と 出版物の数 |
| The phone rang while I was taking a bath, as usual. | 例によって私の入浴中に電話が鳴った |
| While the demonstration was being made, the president was taking notes. | デモが行われている間 社長はノートを取っていた |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった |
| And these meetings had this effect while taking under 20 minutes. | 20分もかからないミーティングで 効果が表れて来るんです ではこの アジャイル が |
| I won't want to be accused of taking part in a rumble. | お菓子ドロボウだって 捕まるのはイヤよ |
| While he was in the higher part of the horizon. | かれは地平の最も高い所に現われた |
| While he was in the highest part of the horizon | かれは地平の最も高い所に現われた |
| While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. | 散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | 経済学者は感動する話はせず |
| Look who I ran into while I was taking my morning stroll. | 私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました |
| I'm not taking part in any fucking press conference. I'm sick of it! | 英語で言え カメラは疲れる |
| Bo Kyi was imprisoned for 7 years for taking part in this protest. | その中で拷問も受け 非常に辛い思いをしたのですが |
| A volunteer is told that he's taking part in a visual perception test. | 彼が知らないのは 他の参加者がサクラで 彼だけが本当の実験 集団適合 同調 の実験に参加するということ |
| A large part of this is not taking my challenges as outright limitations. | また単純に 自分の可能性を信じるようになったからです |
| Now, the major part is taking care of weeds, reaping rice, and planting. | 草の面倒と 稲刈りだとか田植えですよね それが大きな機械を使ってすれば |
| Some continue to work part time, while others do volunteer work. | 中にはパートで仕事を続ける人もあれば ボランティアの仕事をする人もある |
| He is in the habit of reading a paper while taking a meal. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい |
| He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. | 風呂に入っている時 いい考えが突然彼の頭に浮かんだ |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ |
| We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. | 活動を物語として見る事ができます これらはいずれも開いて見る事ができます |
| He was arrested for taking part in a Burma's nation wide protest in 1988. | 政治的な自由を求めたデモが起きたのですね |
| Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. | 彼らも音楽に参加していました 普段はウィーンの聴衆が音楽を妨げることはありません |
| Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision. | 私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの |
| While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange. | 散歩をしながら トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました |
| Juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break. | だってうるさいんだもの |
| These are my dogs looking at Amy while I'm taking a picture of them. | うちの犬たちを 撮ったものです この場にいる男性諸君は |
| Your best resort is to narrate while you're taking the video just like this | こんな感じに マイクをうまく使いましょう |
| While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall. | ロブ ホールについて耳にしました 彼を助ける方法はないというのです |
| Why don't you try taking your wife's advice and clear out for a while? | 血に飢えた残虐な パラノイヤの殺人鬼 |
| While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, | かれは地平の最も高い所に現われた |
| I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! | 部活のかけもち 大変だと思うけどがんばれよ |
| The experiment you will be taking part in today involves the perception of line length. | 単にこの左の線を見て 右の3つの線のうちどれが同じ長さか選んで下さい |
| I studied Science and Mechanics, while pursuing my passion for art by taking art classes. | アートのクラスを取って 家で制作活動に勤しんでいました BTS 高度技術者証明書 を 取得してから |
Related searches : While Taking - Taking Part - While Taking Away - Actively Taking Part - After Taking Part - For Taking Part - By Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part
