Translation of "issues relevant to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That a. a specific working group be set up to discuss further issues relevant to genetictesting for acquired genetic properties. | 提言2 a. 後天的な遺伝特性に関する遺伝子検査に関連した他の問題について議論するために 具体的な作業グループを設置するべきである |
| Options relevant to Kolab server | IMAPだけに関係する項目 |
| Options only relevant to IMAP | IMAPだけに関係する項目 |
| Options only relevant to POP3 | POP3にのみ関係する項目 |
| Not relevant. | 捕まったか身元がばれたかは 知りたくない |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | 本当に必要なものだけを抽出する聴き方です 男性は一般的にこのような聴き方をします |
| Is that relevant to your work? | シャノン やってみると |
| And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | ウェブページには 関係ありません ここがユニバーサル検索の 難しいところでした |
| Your question isn't relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない |
| Again, small to large is relevant here. | 最初に出てくるレゴの車は |
| How is that relevant? | これはどういう関係があるのですか |
| I think, is relevant | だが 有名な理由としては 当時サン ドマングは |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない |
| This certificate is not relevant. | 証明書は適切ではありません |
| This is clinically relevant today. | これを可能にする物質もあり 心臓パッチもあります |
| I just sell to consumers, this isn't relevant to me. | ではエンターテインメント ソフトウエアを 10代の若者に売る場合はどうでしょう |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | 入力カラープロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. | ここでワークスペースプロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. | ここでプルーフプロファイルに関するすべてのパラメータを設定します |
| None of this is relevant to the actual problem. | これは ドアです |
| Tell us why your science is relevant to us. | 単に 骨梁を研究しています ではなく こう言うのです |
| They liked to argue about political issues. | 彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった |
| It all boils down to two issues. | そして２つ目は ほぼ同じ ヒト同士でも |
| So, in order to address these issues, | 色が見やすくなる 見分けやすくなる |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| I thought his opinion was relevant. | 彼の意見は適切だと思った |
| So we calibrate the distance indicators relevant to each other. | そして近くの銀河の性質 その距離の関係 などなど |
| I think this sentiment is particularly relevant to science education. | 該当すると思います 最後になりますが |
| But how relevant are the conditions tied to income today? | 各々がそれなりに頭を働かせて ある程度 |
| To switch between folders, simply click on the relevant folders. | 新しいフォルダを作るには Create Folder フォルダ作成 をクリックし |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| Yes, lethal issues. Tell him to stay back. | そう 致命的な ワケ がね その男を下がらせろ |
| The American people, taken as a whole, when it comes to these issues, to fiscal issues, are moderate, pragmatic centrists. | アメリカ人は 経済の問題になると 穏健派で現実的かつ中立派になるのです アメリカ人が穏健派で現実的で中立派だなんて すぐには信じられないでしょう |
| Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image | キーワード情報 このパネルを使って画像のキーワードを記録します |
| Category Information Use this panel to record categories relevant to the image | カテゴリ情報 このパネルを使って画像のカテゴリを記録します |
Related searches : Relevant Issues - Most Relevant Issues - Conditions Relevant To - Relevant To Each - Was Relevant To - Relevant To This - Data Relevant To - Topics Relevant To - Facts Relevant To - Questions Relevant To - Relevant To You - To Be Relevant - Information Relevant To - Relevant To Consider
