Translation of "issues that arose" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was, you know, a convention that arose. | この定義には |
| A strong wind arose. | 強い風がでてきた |
| And those beliefs arose from primaries that you made. | 良い知らせは レンガの壁や お母さんや 意地悪な人や 悪魔を |
| A trouble arose after school. | 放課後に面倒なことが起きた |
| One difficulty after another arose. | 次から次へと面倒な事態が生じた |
| Confusion arose from the accident. | その事故から混乱が起こった |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| A shout arose from the people. | 人々から叫び声があがった |
| A cry arose from the crowd. | 群衆の間から叫び声が起こった |
| Lichens arose as a co op. | 地衣類は岩に張り付き 岩を蝕みます 不毛の地が姿を変えました |
| When among them the great wretch arose, | かれらの中の最も邪悪の者が 不信心のため 立ち上がった時 |
| The accident arose from a simple mistake. | その事故は単なる過失から起こった |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | この問題はお互いの誤解から生じたものだ |
| My juggling arose out of this experience. | フィードバックしてきました 僕のパフォーマンスは まず |
| Arethusa arose From her couch of snows | 雪深き山の中で |
| Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. | 科学者も法律家も 時には裁判官たちまでも 何度も証拠を間違えて提示したのです たいてい悪意はなく そう願います 誤った証拠を提示したのです |
| There's these issues that are taking place. | ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは |
| A conflict of opinions arose over the matter. | その問題で意見の衝突が起きた |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | 菌類は増殖しました 蘭が現れ 生殖器は虫を誘惑しました |
| This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. | 無関係に独自に起きています 外科手術治療の夜明けを見て来たので |
| And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. | 窃盗であり ジレンマを生みました もし私が皆さんを観察すれば |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | 薬物乱用や同性間性行為の問題など 一度もないと主張し 実際には多くの問題があるのに 彼らは完全否定する |
| This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico. | H1N1 ウイルスは人と鳥とブタからのウイルスが 混ざったものでした 簡単に伝染するものでしたが |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| that issues from between the loins and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| And a story that actually deals with new issues | ふれた物語です |
| Why would there be security issues related to that? | 原因はクロスサイトスクリプティングです |
| Mobilising people around the issues that matter to them | 強いメッセージと確かなゴールそして良い計画が必要です |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた |
| A quarrel arose about what to do with the land. | その土地をどうするかをめぐって反目が生じた |
| And so when an opportunity arose in 1799, he left. | 彼は軍を置いて行ったんだ |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| I grew up in the neighborhood, and I know that the issues that, you know, the children are dealing with are real issues. | だから何が問題か分かっています 子どもたちが本当の問題に巻き込まれてしまうことです 学校外で問題を抱えているときに |
| And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page. | 削除投票ページです |
| That whole range of issues that I'll refer to in shorthand as gender violence issues, they've been seen as women's issues that some good men help out with, but I have a problem with that frame and I don't accept it. | 総じて こう捉えられてきた 善き男性が助けるべき女性の問題 でも 私は正しいと思えない |
| I felt that he skirted around the most important issues. | 彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた |
Related searches : Issues Arose - That Arose - Question That Arose - Questions That Arose - Arose - Issues That Arise - Issues That Matter - Issues That Impact - Arose Interest - Controversy Arose - Debate Arose - Cost Arose - Tensions Arose - This Arose
