Translation of "still under consideration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| We'll take your request under consideration. | あなたの要求は考慮するつもりです |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
| So the first set under consideration is the natural numbers. | 自然数です これは基本的には数える時に使う数のことです |
| She's still under age. | 彼女はまだ未成年だ |
| She is still under age. | 彼女はまだ未成年だ |
| He's still under the spell. | まだ魔法に |
| The bridge is still under construction. | その橋はまだ建設中です |
| The matter is still under discussion. | そのことはまだ検討中です |
| Why is this still under discussion? | まだとやかく 言ってるのか |
| Still under foreign domination, and without sovereignty, | インドと中国は 取り残されます |
| Cash box is still under the seat. | 現金は残ってます |
| Until married, you're still under my protection. | 結婚式まで 護衛を つけさせてくれ |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| The matter of his successor is still under debate. | 彼の後継者についての問題はまだ論争中だ |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと 彼はまだ６０歳になっていません |
| The cause of the accident is still under investigation. | 事故の原因はまだ捜索中だ |
| And this is actually new technology still under development. | 新しいテクノロジーです 私たちはもっと洗練されたプリンタにも取り組んでいます |
| But still as I wonder, I won't go under. | 稲妻のように鳴り響く銃声に囲まれた環境 |
| They're still under the impression they belong to you. | まだ彼女達はあなたの所有物です |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| I'll take that into consideration. | それは考慮しておきます |
| I'll take it into consideration. | 前向きに検討しとくね |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Thank you, ministers, for your consideration. | 皆さんのご厚意に 感謝いたします |
| So if I had a little cube here in the volume under consideration, that's a little cube you consider that dv. | これを dv とします その立方体の体積は 体積の微分です |
| Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. | 情報を脳が見続けているからです それが新しい標準になったのです |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
Related searches : Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration - Is Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Are Under Consideration - Be Under Consideration - Under Due Consideration
