Translation of "are under consideration" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
| So the first set under consideration is the natural numbers. | 自然数です これは基本的には数える時に使う数のことです |
| brick walls are ugly and your consideration is | あなたの思いは 私はそれが好きではない となり |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| We are under attack! I repeat, we are under attack! | 敵の攻撃だ |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. | 時差のある場合 電子メールが最も効果的で便利な手段ですので メールを使って連絡をしてくださることを希望します |
| We are under attack. | 攻撃されている |
| You are under arrest. | おまえを捕縛する |
| You are under arrest. | あなたを逮捕します |
| No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. | 化学物質に敏感な人々への配慮がない |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise. | しかしより具体的に 課税や 支出の使い道を聞かれると 人びとは中立派になります 簡単に妥協が成立するのです |
| You had better take into consideration that you are no longer young. | 君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい |
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | 決定には どんなコストが関連づけられているのでしょう 誰が払うのでしょう |
| We are under his command. | 我々は彼の指揮下にいる |
| Now plants are under threat. | 気候変動によって植物は危機にあるのです |
| Are we under martial law? | その通り |
| We are obligated under Section... | SOSなら 救助する義務が... |
| The ironworks are under attack. | タタラ場が侍に襲われた. |
| So if I had a little cube here in the volume under consideration, that's a little cube you consider that dv. | これを dv とします その立方体の体積は 体積の微分です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Are you feeling under the weather? | 具合悪いの |
| Are you feeling under the weather? | 具合が悪いの |
| Children under 18 are not admitted. | １８歳未満の方は入場できません |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの |
| The cookies are under the table. | クッキーはテーブルの下にある |
| Eighty five percent are under 21. | 成人で骨肉腫になるのは |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
Related searches : Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration - Is Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Still Under Consideration - Be Under Consideration - Under Due Consideration
