Translation of "is under consideration" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
| So the first set under consideration is the natural numbers. | 自然数です これは基本的には数える時に使う数のことです |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| brick walls are ugly and your consideration is | あなたの思いは 私はそれが好きではない となり |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. | 時差のある場合 電子メールが最も効果的で便利な手段ですので メールを使って連絡をしてくださることを希望します |
| So if I had a little cube here in the volume under consideration, that's a little cube you consider that dv. | これを dv とします その立方体の体積は 体積の微分です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| The first thing you have to take into consideration is time. | まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です |
| Taking everything into consideration, the result is better than I expected. | あらゆる事を考慮に入れれば 結果は私の期待以上だ |
| No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. | 化学物質に敏感な人々への配慮がない |
| All things taken into consideration, her life is a happy one. | すべてのことを考慮に入れると 彼女の人生は幸せな人生だ |
| Your first consideration is, am I going to get beat up? | 最初は躊躇します それでも行って この壁があるだろう |
| This is your branch for the consideration you have no cancer. | それからこのような数字も出てきます |
| So the first thing I like to do is I visualize what we're going to do is we're going to set up a little cube in the volume under consideration. | 求める体積の内部に 小さな立方形を設定します 大胆な色で描きます |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
| We should've taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
| So, this is your branch for the consideration that you have cancer. | これがあなたがガンでない確率を示す分枝です |
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | 決定には どんなコストが関連づけられているのでしょう 誰が払うのでしょう |
| Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? (Laughter) | 彼は モノクロ印刷の論文を僕に渡しました |
| This takes into consideration the situation where an object is at rest. | 停止しているから速度は0で その0という速度のまま 停止している |
Related searches : Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Are Under Consideration - Still Under Consideration - Be Under Consideration - Under Due Consideration
