Translation of "keep us informed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please keep me informed. | 何かあったらそのつど知らせてください |
| I requested him to keep me informed. | 私は彼に知らせるように要請した |
| I requested him to keep me informed. | 私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ |
| Please keep me informed of the matter. | その件については常に私に知らせるようにしてください |
| It's informed us about osteoporosis. | 乳がんや女性の結腸がんについての知識を広めました |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む |
| Please keep me informed of what is happening there. | どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください |
| The police informed us of the accident. | 警察は私達に事故のことを知らせた |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください |
| Please keep me informed about whatever happens in my absence. | 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください |
| Please keep me informed of the development of the case. | その事件の展開について引き続きお知らせ下さい |
| Please keep me informed of the development of the case. | その事件の進展について逐一知らせてください |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | 私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい |
| Still, you should have kept us informed, Andy. | とにかくFBIから電話があり これで問い合わせが公式になる |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | 私たちはあなたに ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます |
| Keep us posted. | 連絡は絶やすな |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | すばらしく豊富な知識がありながら |
| In order to keep informed, I try to read as much as possible. | 情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている |
| I have no choice other than to rely on Lucas to keep Hector informed. | Lucas 君の新作が楽しみだよ |
| Get Informed | 情報を得る |
| Keep us on the right path. | わたしたちを正しい道に導きたまえ |
| He told us to keep quiet. | 彼は静かにするように私たちにいった |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする |
| Let's keep beautiful nature around us. | 私たちの周囲の美しい自然を守ろう |
| I wanted to keep us healthy. | 病気から回復することを望み |
| And keep us in your hearts | 我々のメンバーを紹介します |
| You bound us to keep peace | わしらと和議を結んだのだ |
| We'll keep this between us, okay? | ここだけの事にしておこう いいな |
| The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. | 新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる |
| Mr. Weissman's valet informed us, so we've prepared a special version of the soup. | ワイズマン様の付き人から それは伺っております |
| The Diet and press keep denouncing us. | 前作でいきなり切った 客はユビキタス |
| They're going to keep calling us cutters. | 俺たちは落第生だ |
| Let's just keep it between us, okay? | 2人きりの秘密よ |
| Don't forget to keep some for us. | 私らの分も忘れずに |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| How do you get informed? | 得られないのです |
| I had to keep us amused with toys. | 私はおもちゃで遊ばなければならなかった |
| Do you think they'll keep after us? No. | いや もうそれはない |
| They want to keep it abstract for us. | ここで色を換えて |
| How long are you gonna keep us waiting? | うめぇ |
| Where can we keep before us the hope. | どっか しばらく居れる場所 で 見つからない場所 |
| Many of the employees here are informed that they have to go abroad if they want to keep their jobs. | 仕事を続けたければ 海外に行くよう言われています これはIBMのオーナーや 重役には結構なことですが |
| She informed him of her arrival. | 彼女は彼に到着をしらせた |
| She informed me of her departure. | 彼女は私に出発の事を知らせた |
| She informed me of her decision. | 彼女は私に自分の決意を知らせてくれた |
Related searches : Keep Informed - Keep Us - Informed Us That - Informed Us About - Keeping Us Informed - You Informed Us - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed
