Translation of "keep him informed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Informed - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I requested him to keep me informed.
私は彼に知らせるように要請した
I requested him to keep me informed.
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ
Please keep me informed.
何かあったらそのつど知らせてください
Please keep me informed of the matter.
その件については常に私に知らせるようにしてください
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む
Please keep me informed of what is happening there.
どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた
I informed him of the result.
私は彼に結果を知らせた
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください
Please keep me informed of the development of the case.
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい
Please keep me informed of the development of the case.
その事件の進展について逐一知らせてください
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている
Keep him out.
彼を外に出して
Keep him out!
入れないで
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
われがこの決定をかれに知らせたのは 残ったこれらの 罪深い 者たちを 翌 朝滅ぼすためである
It was so, for We were fully informed about him.
そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている
I want him to be informed about that in advance.
それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい
I have no choice other than to rely on Lucas to keep Hector informed.
Lucas 君の新作が楽しみだよ
Get Informed
情報を得る
Keep watch on him.
彼を見張れ
Then keep him there.
メヒカリのメキシコ警察に 連絡しておくよ
Keep him quiet, Chester.
静かにさせろ チェスター
Don't keep company with him.
彼と付き合うのはやめなさい
Keep an eye on him.
数分で戻る 車はあるか?
Keep him quiet. Hello, Matt.
やあ マット
Keep your hands off him!
放して
So I can keep him?
いいの
Oh, we keep him here.
ここに住んでいます
Let him go but keep an eye on him.
君は彼が次に殺す男に 責任をとるのか?
Keep a close eye on him.
彼をよく見張れよ
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい
Try to keep up with him.
彼に遅れずについていきなさい
We let him keep the dog.
私たちは彼にその犬を飼わせてやった
Get away! Keep away from Him!
道を開けろ さがれ どけ
I've gotta keep him alive somehow.
どうにか彼を生かしておくつもりだ
How can I keep him here?
どうやって ここを切り抜けるか
Go on. Don't keep him waiting.
彼の言う通りに
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時 彼はほっとしました
Democracy depends on informed consent.
人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです

 

Related searches : Informed Him - Keep Informed - Keep Him - Informed Him About - Informed Him That - I Informed Him - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed