Translation of "keeping intact" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Intact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enlarged but intact. | それで魂が救われる |
| Structure seems intact. | 建物は そのままね |
| Are you intact? | あなたは損なわれていない |
| leaving the statue intact. | 最近の免震技術は |
| Miraculously intact, but unstable... | 現在の教会の状態は 街にとって危険です |
| It has an intact Hindu culture. | 私達はそこにいたのです |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| It spares nothing it leaves nothing intact | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか |
| This helps keep the sliced cheese intact. | でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です |
| And so I thought, what if we could go into the brain and edit out that nauseating feeling but while keeping the memory of that person intact? | 彼女の記憶はそのままにして 嫌な感情を削除出来るなら どうでしょう でもそれはちょっと 今は無理だと気がついたのです |
| Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. | 冷凍されている 細胞とそのDNAは いわば 生きたままの状態です |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 完全に透明です では音響実験装置をお見せします |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです |
| At least the information in R2 is still intact. | R2に入った情報が 無事で何よりだったわ |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました 他の地域にも似たような場所があります |
| It actually didn't look bad. The cell walls looked intact. | だから思ったんです やってみようと |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | そこで 木のように枝分かれした血管に |
| We're lucky, though. Most of this junk jewelry's still intact. | でもまだ良かった 偽宝石は痛んでないから |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| Yeah? Keeping our spirits up. | ぼくらのすごい励みだ |
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
| While you're keeping my secret, I'll be busy keeping yours. I don't follow you. | 話がよく分からないが |
| It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | 記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを |
| By the end of March the LHC will be intact again. | スイッチを入れれば |
| We all want the wolves be sated and the sheep intact. | だが力レージンは違う |
| For the keeping of the Quraish | クライシュ族の保護のため |
| She is precise in keeping appointments. | 彼女はあう約束は正確に守る |
| He is punctual in keeping appointments. | 彼はいつも約束の時間を守る |
Related searches : Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact - Not Intact
