Translation of "make your case" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Case - translation : Make - translation : Make your case - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's your case. Make a decision. | 君たちが決めろ |
| We'll make an exception of your case. | 君の場合は例外としよう |
| I'll make an exception in your case. | 私としては異例だが やったぞ |
| We will make an exception of your case. | 君の場合は例外としよう |
| Your case? | あなたの事件? |
| In your case. | お父さんの場合はね |
| I want to make a case. | 合理的で 証拠に基づいた |
| State your case briefly. | 言い分を簡潔に述べよ |
| It was your case. | あなたが担当だったわね |
| It was your case. | あんたが担当だった |
| In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends. | あなたは など それらと手を振ってよ |
| I think they might find a way to make it work in your case | しかし 犯人が君となれば 話は違う |
| Make that floppy uncopyable, just in case. | そのフロッピー 念の為書きこみ禁止にしておいて |
| Make haste in case you are late. | 時間に遅れないように急ぎなさい |
| To make another case for explicit debugging, | マスターマインドゲームを使って解説しましょう |
| Your trust won this case. | その信頼が 勝利につながったんです |
| If that's the case, you can make your own windscreen with the microphone just like this. | 風が吹いてきても 手で風よけを作って守っているので |
| Yeah, well, whatever the case, regarding your brother, I have managed to make a little headway. | まさか 弟の件に関して |
| Because that would prove your case.) | レヴィット 私のデータでは |
| In your case, it is rats. | 君の場合はネズミだ |
| He'll be handling your case tonight. | 今夜は 彼が担当します |
| Your case is Hanaoka's Achilles heel. | 君のやってる裁判は 花岡のアキレス腱なんだよ |
| Tony, you already made your case. | トニー 終わったことだ |
| In that case, call your dad | なら お父さんに 電話したまえ |
| In that case, make sure you do eat breakfast. | お客さんです |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい |
| Make your bed. | ベッドを整えて |
| Make your move | 勇気があるなら |
| Make your move. | ほら動かして |
| Make your move. | お前がやれ |
| Make your choice. | さあ 選ぶんだ |
| Make your choice. | さあ 選ぶんだ |
| Make your choice. | 選ぶんだ |
| Make your choice. | 思い切って |
| Make your preparations. | 準備をするんだ |
| Make your choice. | 判断しろう |
| Your Honor,I cannot make a case if Mr. Fiske refuses to participate in the discovery process. | 判事 何とかしてください 彼が情報の開示を拒むんです |
| Take your coat in case it rains. | 雨の場合の用心にコートを持っていきなさい |
| This applies to your case as well. | これは君の場合も当てはまる |
| This is true of your case also. | これは君の場合にも当てはまる |
| Your name is taped on the case. | あなたの名前がテープでケースに貼ってあります |
| I'll carry this case to your place. | 私がこのケースをあなたの所まで運びます |
| In that case, create your own door. | それなら 自ら扉を作るのです |
| I only tried to help your case. | 私は協力しただけよ |
Related searches : Make Their Case - Make His Case - Make My Case - Make Strong Case - Make Our Case - Make A Case - Make The Case - State Your Case - Present Your Case - Argue Your Case - In Your Case - Support Your Case - Make Your Job - Make Your Statement
