Translation of "make your day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So change things. Make it your day. | じゃ いい日に変えよう じゃないか |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | 今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません |
| Shouldn't make a big mistake like this on your first day. | それは大きなミスかもな |
| I make 100 a day. | 私は一日に100ユーロ稼ぎます |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ |
| We make them every day | 昨晩ホテルの部屋で |
| To make a sunny day | 太陽の光で いっぱいにする |
| I make 100 euros per day. | 私は一日に100ユーロ稼ぎます |
| and make the day for livelihood? | 昼を生計の手段として定めた |
| Let's make Valentine's Day chocolate today. | 今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう |
| One day I'll make him confess. | そのとき僕は自由だ と |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい |
| Make your bed. | ベッドを整えて |
| Make your move | 勇気があるなら |
| Make your move. | ほら動かして |
| Make your move. | お前がやれ |
| What's your day off? | 店の休みの日はいつですか |
| How was your day? | 今日はどうだった |
| How was your day? | 今日はどんな日でしたか |
| How's your day been? | 今日は何やってた |
| How was your day? | 今日はどうだった 別に |
| So how's your day? | 今日はどう |
| We can make a day of it. | 一日 そこで過ごせるわね |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか |
| Make your room tidy. | 部屋の中をきちんと整理しなさい |
| Please make your bed. | ベッドを整えなさい |
| Please make your move | 移動してください |
| Make me your lady | 私の愛をあなたにあげる 絶對後悔させないからNo |
| You make your payment. | 左にいくつかの量です |
| Make happy your mother. | 何てこった |
| Make your own deductions. | そこから 解釈すればいい |
| And make your Lord your exclusive object. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| Unbelievers, make no excuse for yourselves this Day. You shall be recompensed only according to your deeds. | かれらは言われるであろう あなたがた不信心の者よ 今日は 弁解してはならない あなたがたは 只あなたがたが行ったことに対して報いられるだけである |
| And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. | とても嬉しいものです 新たな形で世界に知られる可能性が |
| You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | 和平とは 敵と結ぶものだ と言いました 困難ですが 必要なことなのです |
| That you can make your parents proud You can make your school proud | 世界中の人の人生に触れることだってできるし あなたは世界に変化をもたらすことができる |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ |
| Good day. Here's your money. | It's just been getting me into trouble anyway. |
| Yes, Your Honour. Good day. | はい わかりました 失礼します |
| This is your 10th day. | 今日が十日目になります |
| Nay, but this day they make full submission. | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
| Let's make it about a three day trip. | ３日ほどの旅行と見ておきましょう |
| And we have to make this day work. | 平和の日は作られたけれど 誰も知らない |
Related searches : Make Her Day - Make Their Day - Make Our Day - Make My Day - Make His Day - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day - On Your Day - Brighten Your Day - Made Your Day - Makes Your Day
