Translation of "may be recalled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time lost cannot be recalled. | 失われた時を取り返すことはできない |
| They may be recalled to active life ...through the incantations presented in this book. | 彼らは死なない 呪文によって復活すると |
| Once lost, time cannot be recalled. | 一度失われた時間は取り戻せない |
| Words once uttered cannot be recalled. | 駟も舌に及ばず |
| A word once uttered can never be recalled. | 駟も舌に及ばず |
| A word once spoken can never be recalled. | 駟も舌に及ばず |
| And I recalled | 父は 私と兄弟に |
| The ambassador will be recalled from his present post soon. | その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう |
| A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. | 一度放たれた石と言葉は呼び戻せない |
| The ambassador was recalled from Warsaw. | 大使はワルシャワから召還された |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した |
| I recalled a newspaper story about those twins. | 私はその双子についての新聞記事を思い出させた |
| Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. | かれにこそ凡ての称讃あれ その御手で万有を統御なされる御方 あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| I heard a rumour that you'd been recalled to London. | あなたがロンドン呼び戻された噂を聞きました |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. | 衝突を避けられたのは運がよかっただけ と彼は回想した |
| Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. | サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | その後 主はかれを選び 悔悟を赦され御導きになられた |
| The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. | その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した |
| Regrettably the General has just recalled that he has an urgent appointment. | 残念ですが司令官は緊急の約束を思い出しました |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | かもしれないPARISは この次の木曜日に 愛 である必要があります |
| Why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you shall all be recalled? | わたしを創られた方に仕えないなど どうして出来ようか あなたがたもかれの御許に帰されるのです |
| The rumor may or may not be true. | そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか |
| May I be excused? | 失礼します |
| May he be condemned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Tom may be busy. | トムは忙しいかもしれない |
| She may be French. | 彼女はフランス人かもしれない |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない |
| It may be true. | それは本当かもしれない |
| May you be happy! | ご多幸を祈ります |
| I may be wrong. | 私は間違っているかもしれない |
| May you be happy. | 御多幸をお祈りします |
| You may be correct. | あなたは正しいかも知れません |
| Things may be changing. | このまんまの勢いでもう全部の原発を止めるまでいろいろみんなでね 冗談じゃないって騒ぎ続けて |
| He may be dangerous. | そんな中に入っていけない |
| There may be survivors. | Even in this... |
