Translation of "merger of companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The news of the merger of the two companies broke yesterday. | 両社の合併の知らせがきのう突然伝わった |
| Corporate merger? | 吸収合併か何か |
| Nice presentation, but the merger is canceled. | 彼は酷く落ち込みました |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | １つの会社が１回ずつです これを狙っているわけではありません |
| All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
| The merger was implemented on a 50 50 ratio. | その合併は１対１で行われた |
| The merger created the first largest bank in Japan. | 合併の結果 日本で第一位の銀行が誕生した |
| Those are symptoms presented through so called merger tree. | そららはダークハロに対応している 2つがマージすると より大きな枝となる などなど |
| We're in a situation where even a merger is impossible. | 多額の支援が無いと 我が社は |
| Company attorneys are working around the clock to complete the merger. | 企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために ２４時間通しで働いています |
| The office has been topsy turvy since the merger upset everything. | 会社は合併によってすべてがかわり 混乱状態が続いています |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | 基地に設置するための作品でした 紙の代わりにステンレスに入った |
| But companies are already short of staff! | 経済はどの様に進展するべきでしょうか |
| Completely equivalent companies. | １０シェアとします |
| The tea leaves all point to a merger, if you ask me. | たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど |
| Many companies have huge databases of customer information. | この顧客情報の |
| Some of them are very, very large companies. | 特にスポーツ製品の会社は |
| A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
| It could put technology companies out of business? | 技術系企業を倒産に追いやると? |
| He had hoped to found a new company after the merger was complete. | 彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた |
| Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
| Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
| Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
| See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
| But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
| Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
| He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
| The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
| And you'll find that lot of companies that are startups and technology companies, a lot of those have very little debt. | 始業しているのを見つけると思います テクノロジー企業などそれの多くです 彼らは完璧にレバレッジを掛けているのとは逆の状態です |
| So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. | どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社は |
| Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です |
| The oil companies increased the price of gas again. | 石油会社は再びガソリンの価格を上げた |
| The majority of large Japanese companies depend on exports. | 日本の大企業の多くは輸出に依存している |
| Second, the practice of patent holding companies have changed. | これが特許の実務件数です |
| We were on one of the insurance companies online. | 彼らはOP ホテルの北側に工業地帯にreconhecimetoをやっていた |
| Is any of this true for cities and companies? | 都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか |
| A number of pharmaceutical companies were working on it. | ばらばらの取り組みでは |
| And then there's the problem of anonymous shell companies. | それがどんなものか 良くご存知でしょう |
| Monsanto is one of the world's largest chemical companies. | 反GMO講演者 キャロリン コリー ムニツ 全人的ヘルスケアプロバイダー 全世界の種子企業の90 を |
| This market has hurt even the best of companies. | 今の市場は 最高ランクの会社でさえ 苦しいんだ |
| You know, payors could be private companies, private insurance companies, or they could be government payors, government insurance companies like Medicare. | メディケア 高齢者と障害者に適用される 国の医療保険 のような保険会社の場合なんかですね そしてこういった保険会社は 別に親切心からやっているわけではなく |
| Don't fall behind other companies! | 他社に後れをとるな |
| His father administers some companies. | 彼の父は会社をいくつか運営している |
| Many small companies went bankrupt. | 多くの小さな会社が倒産した |
| I'm talking about all companies. | 営利企業は |
Related searches : Determination Of Merger - Scheme Of Merger - Closing Of Merger - Plan Of Merger - Articles Of Merger - Terms Of Merger - Merger Of Equals - Registration Of Merger - Notification Of Merger - Project Of Merger - Merger Regulation - Conglomerate Merger
