Translation of "plan of merger" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The news of the merger of the two companies broke yesterday. | 両社の合併の知らせがきのう突然伝わった |
| Nice presentation, but the merger is canceled. | 彼は酷く落ち込みました |
| The merger was implemented on a 50 50 ratio. | その合併は１対１で行われた |
| The merger created the first largest bank in Japan. | 合併の結果 日本で第一位の銀行が誕生した |
| Those are symptoms presented through so called merger tree. | そららはダークハロに対応している 2つがマージすると より大きな枝となる などなど |
| We're in a situation where even a merger is impossible. | 多額の支援が無いと 我が社は |
| Company attorneys are working around the clock to complete the merger. | 企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために ２４時間通しで働いています |
| The office has been topsy turvy since the merger upset everything. | 会社は合併によってすべてがかわり 混乱状態が続いています |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | 基地に設置するための作品でした 紙の代わりにステンレスに入った |
| Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
| PLAN OF DANTE'S INFERNO | ダンテ 地獄の図解 |
| The tea leaves all point to a merger, if you ask me. | たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど |
| Excellent plan! Brilliant plan, Lister! | 成功する計画に違いない |
| I approve of your plan. | 君の計画に賛成するよ |
| I approve of your plan. | あなたのプランを承認します |
| She approved of my plan. | 彼女は私の計画に賛成した |
| I'm thinking of the plan. | 私はその計画を考えています |
| It's part of their plan. | ミームは計画に知力を必要としません |
| He had hoped to found a new company after the merger was complete. | 彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた |
| Plan | Plan |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | 計画 |
| All of us approved of the plan. | みんなその計画を承認した |
| Our plan has lots of advantages. | 我々の計画には多くの利点がある |
| She thought of a good plan. | 彼女はいい計画を思いついた |
| His father approved of his plan. | 彼の父親は彼の計画に賛成した |
| I was ignorant of his plan. | 私は彼の計画を知らなかった |
| The plan is incapable of alteration. | その計画は変更の余地がない |
| The details of the plan unfolded. | その計画の詳細がだんだん明らかになってきた |
| I was ignorant of your plan. | 私はあなたの計画を知らなかった |
| We're in favor of your plan. | 私たちはあなたの計画に賛成している |
| She was part of me plan. | 計画の部分だった |
| So plan B, always a plan B. | 戦闘機だと射出座席があります |
| We think of the plan as of value. | 私達は その計画を価値あるものと見なす |
| Session Plan | セッション計画 |
| Menu Plan | 献立表Name |
| Good plan. | それで研究室で指導を受けさせてほしいと |
| Whose plan? | 君のか 彼等のか? |
| Your plan is of no earthly use. | 君の計画は全然役に立たない |
| Tell me the object of your plan. | 君の計画の目的を言って下さい |
| She is aware of my secret plan. | 彼女は私の秘密の計画に気づいている |
| They are in favor of the plan. | 彼らはその計画に賛成だ |
| They are in favor of your plan. | 彼らはあなたの計画に賛成している |
| I am quite ignorant of their plan. | 彼らの計画は僕は全く知らない |
| He denied knowing anything of their plan. | 彼は彼らの計画について何も知らないと否定した |
Related searches : Merger Plan - Joint Merger Plan - Merger Of Companies - Determination Of Merger - Scheme Of Merger - Closing Of Merger - Articles Of Merger - Terms Of Merger - Merger Of Equals - Registration Of Merger - Notification Of Merger - Project Of Merger - Plan Of
