Translation of "no one except" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one came except Mary. | 来たのはメアリーだけだった |
| No one came except Mary. | メアリー以外誰も来なかった |
| No one was absent except her. | 彼女以外は誰も欠席してなかった |
| No one misled us except the sinners. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| No one rejects it except the sinful transgressors | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
| which no one will eat except the sinners. | それを食べるのは 罪人だけである |
| No one led us astray except the guilty. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| no one touches it except the pure ones | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| which no one shall eat except the iniquitous. | それを食べるのは 罪人だけである |
| And no one misguided us except the criminals. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| I can except no one from the rules. | この規則から誰も除外できない |
| There's no one left, except maybe the rats. | 後はネズミ位だぜ |
| no one can touch it except the purified ones. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| No one denies it except for the evil aggressor. | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
| No one came to the party except John and Dick. | ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった |
| No one had to think about it twice except you. | 11人は 再考の余地無しと思ってる |
| Except for one. | それが君の先祖だ |
| No one ever knew the true story except the three of us. | われわれ３人を除いて 誰も本当の話を知っているものはいなかった |
| Except for one problem. | 彼は 船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った |
| Except for one thing | ひとつのこと |
| And no food except scum. | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| and no food except pus | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| No admittance except on business. | 用事以外は入場お断り |
| No admittance except on business. | 無用の立ち入り禁止 |
| No, except those are poisonous. | いいえ 毒草でなければ |
| There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff. | そして あなたの仕事とベンWeatherstaffを行う必要があることが多い私に話すことはありません |
| Allah there is no god except Him is the Living One, the All sustainer. | アッラー かれの外に神はなく 永生し自存される御方であられる |
| Except your heart (No way out!) | I hear a knock on the door |
| Except this is no escape, doctor. | まるで井戸の底にいるようだ |
| Our position's correct, except no Alderaan. | 場所は正しいんだが オルデランがないんだ |
| No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven the Son of man. | 誰も天に昇ったものはいません しかし 天から下ったものはいます すなわち人の子です |
| Because no one really believed that this was important or meaningful except me and, like, one other guy. | 僕と あと一人を除いてはね ビデオを作って たくさんのことが |
| No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman. No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man. Such (marriage) is unlawful to the believers. | 姦夫は 姦婦かまたは多神教徒以外 の女 とは 結婚することは出来ない 姦婦もまた 姦夫かまたは多神教徒以外 の男 とは 結婚することは出来ない このことは信者に対し禁じられる |
| (Muhammad) say, No one in the heavens or the earth knows the unseen except God, and no one knows when they will be resurrected. | 言ってやるがいい 幽玄界を知るものは 天地の間でアッラーの外にはないのである またかれらは 何時甦らされるか感知出来ない |
| No one has a greater power than you except, you know, the bureaucracy and everything. | 官僚とかを除いてね 考えてみれば 人種差別主義者も面白いよね |
| (Laughter) Except, probably, in one aspect | この図で 市の中心が混雑している状況を |
| Got rejected by all except one. | そして次の夏に |
| They will have no food except thorns. | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| They will have no food except cactus, | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| no food for them except thorny plants | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない |
| One more, one more. No, no. | もう一本 もう一本 ー ダメ ダメ |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | きっといつか成功するよ |
| We have certainly sent down manifest signs to you, and no one denies them except transgressors. | われは 明白な印をあなたに下した 性根の曲がった者の外は 誰もこれを拒否しないであろう |
| We draw these parables for mankind but no one grasps them except those who have knowledge. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
Related searches : Except One Thing - Except This One - Except For One - All Except One - No One - If No One - No One Works - No One Should - No One Can - No One Leaves - No Single One - No One Need - No One Doubts
