Translation of "all except one" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Got rejected by all except one. | そして次の夏に |
| All except one agreed to his plan. | 一人を除いて全員が彼の計画に賛成した |
| All options were investigated, and all were ruled out. Except one. | 今日 科学者達は 暗黒物質と呼ばれる 未知の物質に答えがあると信じています |
| All except one. My youngest sister is at Brighton. | はい 末娘が１人 ブライトンにおりますが |
| Except for one. | それが君の先祖だ |
| Well, my apologies to all of you for this interrogation, all except one. | 一人を除いた全員にね 特に当局がケチカンで 皆さんを待っており |
| This is all accurate except for one thing it's pitch black. | ここは漆黒の闇です なぜなら |
| The answers are all of them except this one, and we'll go over each one one by one. | 1つずつ見ていきましょう 値を色に設定してみましたが |
| Except for one problem. | 彼は 船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った |
| Except for one thing | ひとつのこと |
| Show all except selected | 以下を含まないものを表示 |
| No one came except Mary. | 来たのはメアリーだけだった |
| No one came except Mary. | メアリー以外誰も来なかった |
| It's all in this notebook. The whole case history, except for one detail. | 全ての研究記録が あのノートに |
| all except Allah s exclusive servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| all except Allah s exclusive servants! | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| all except Allah s exclusive servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| all except Allah s exclusive servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| All will go except you. | 君以外みな行くだろう |
| And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. | 外から中へ 完全に網羅するシステムが 完成しつつあります しかし一つだけ例外があります 何だと思いますか |
| No one was absent except her. | 彼女以外は誰も欠席してなかった |
| (Laughter) Except, probably, in one aspect | この図で 市の中心が混雑している状況を |
| Allah there is no god except Him is the Living One, the All sustainer. | アッラー かれの外に神はなく 永生し自存される御方であられる |
| Your god is the One God there is no god except Him, the All beneficent, the All merciful. | あなたがたの神は唯一の神 アッラー である かれの外に神はなく 慈悲あまねく慈愛深き方である |
| all are such except the prayerful, | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| He likes all animals except horses. | 彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ |
| All of us, except him, went. | 彼のほかに私たち皆が行った |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した |
| All real numbers except for zero. | いいですね |
| Except one old woman, who stayed behind. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| No one misled us except the sinners. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| Except one old woman who remained behind. | 後に残った 老女 ルートの妻 は別であったが |
| Except for one person, everybody went home. | 一人を除いてみんな帰った |
| All the compositions were good except yours. | 君の作文以外の作文はみなよく書けていた |
| Keep watch all the night except some, | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| All of us went except for him. | 彼のほかに私たち皆が行った |
| Except for Bill, they all made it. | ビル以外はみなあつまった |
| Sandra eats all Japanese food except natto. | サンドラは日本食は何でも食べますが 納豆だけは食べません |
| I've finished all except the last page. | 最後の１頁を除き全部すんだ |
| We were all in our rooms, except ... | 全員が部屋にいた 一人を除き |
| All except you. Come now, my girl. | あなた以外は さあ お嬢さん |
| Except as a reminder for one who fears. | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| No one rejects it except the sinful transgressors | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
| which no one will eat except the sinners. | それを食べるのは 罪人だけである |
| No one led us astray except the guilty. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
Related searches : All Except - No One Except - Except One Thing - Except This One - Except For One - For All Except - Of All Except - One All - All-in-one - All As One - One Suits All - All I One - All For One
