Translation of "not just because" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Because - translation : Just - translation : Not just because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're just not. Why not? Because you're not. | (笑) |
| Because it's not just the mind. | 何が壁になって 次のレベルに達する力になる物は何か |
| Because it's not enough to just live. | 生きる為に不十分だからです |
| Because I'm not here just to be nice | 私は楽しむために ここ来たのでもなく |
| Just because. | ジフの家にいて お前もジフも居心地よさそうだからさ |
| Because it's not just the two of them anymore. | 二人だけじゃない |
| Because? It's just an idea. I am not playing just... games with you. | 私は ただ あなたと遊んでるわけではありません |
| Don't be discouraged just because you're not all that talented. | あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない |
| Because that promise is not just about Jacob or me | この約束は ジェイコブと私というだけじゃない あなたも |
| You're not just saying it, because we exchanged bodily fluids? | 体内液を交換したからじゃない |
| That's not because, or it's not simply because, | 本物を持っていると自慢したいからではなく |
| Just because we don't see it up close does not mean we're not responsible. | 種の差別 という言葉を広めた ピーター シンガーは次のように書いています |
| You should not sit up late just because it has charm. | 眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない |
| Because its not just a music thing its a educational thing | 今聴いてる音楽について いろいろ学べるし |
| The reason is because they are just not good enough yet. | 30年後くらいまでは きっとそうでしょう |
| This just kills me, not because I wanted to use it | 一目見てみたかったのに |
| Listen just because this lately does not mean we should discount. | なあ 最近アイツがちょっと落ち着いた からって 怠ける筈なんかねえだろう |
| Well, then? Look, I'm not just celibate because of my daughter. | 独身といっても 娘が居るし |
| They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it. | 彼らは本当に 絵に対する快楽 美的反応を変えたのです |
| Finally, you're asking for my money not just because it's my money, but because it's me. | お金自体よりも 私の支援にあるわけだから 教えられる人間でなければなりません 聞く能力を持っているかどうかも大事なのです |
| Not because you had a strong regression co efficient, just because you had a large sample. | 大きなサンプルのサイズを得たからです だから大きなサンプルを得る事で 小さな効果を有意に出来る訳です |
| Because that's just wrong. | A と A 1 は絶対に同じ値にはなれません これは 定義の最初の |
| Just because and more. | 新聞に面白い記事がある |
| Just because you noticed? | じゃあ どうやってこれらを五つの感覚に 分けているのでしょう |
| Just because you're Latina... | 君はラテン系だろ |
| Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. | 何か意味のある事の様に思えるから またはより複雑な関係を伴なう |
| Like he'd just kill you just because. | ほら 理由も無く殺したりとか. |
| Not guilty, because... | 無罪の理由 |
| I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. | 私がこの絵が好きなのは 単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ |
| They did not oppose the project just because they feared public opinion. | 彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない |
| You should not despise a man just because he is poorly paid. | 給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない |
| Not just because it was the first use of the word Algebra. | 多くの人がこの本を |
| We need a revolution because things aren't working they're just not working. | 物事がうまくいっていないからです とても悲しい事態です |
| Not because of you, Dick. Not because of me, then ? | 僕のせいでなければ じゃ ? |
| And sometimes I just wear it just because. | 恋をしている人は何人いますか 恋をしている人はいますか |
| Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation. | 簡単に推測してみたからです あの人はどうも怪しいと考えたからです |
| And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works. | ただ単に 聞こえが良いからでなく それで上手くいくからです 人々が気が付いた事とは |
| Just because he's so innocent. | 無実だからな |
| Just because I voted fast? | おれは単純か |
| Because they just don't care. | どうでもいいんだろ |
| Just because you helped us? | 我々を手伝っただけで |
| Just because you're a lion... | Just because you're a lion... |
| Because importances are just details | 大事なことは細かなことにすぎない |
| Honey, just because a guy... | あいつはダメよ |
| It's just not cool. Just not OK. | ミルトン ダイヤモンドは数年前に 性的倒錯と性犯罪に対する影響を |
Related searches : Just Because - Not Because - Just Because You - But Just Because - Not Just - If Not Because - Because If Not - Not Only Because - Not Least Because - Does Not Just - Just Not Enough - Why Not Just - Not Just Anybody
