Translation of "not only because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, because the light goes only to here, not here. | 男の子 そうか 明かりはここにしかつかないんだ 男の子 こっちにはつかないんだ 男の子 この箱の底には |
| And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks. | MacBookにプライヴァシー用ソフトウェアを搭載するのは難しい 何故ならMacBookは |
| And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks. | MacBookはプライベートなソフトウェアを入れにくいですよね 私達を監視するように設計されているから |
| Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, | あらゆる類の問題が ふりかかってきました |
| It's not the answer, and it's not because it's only part of the story. | 実は 罹患率の高さで この答えは変わってきます |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | 取り扱うんだ これは重要なことで |
| It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science. | 資金投入したからこそ 効率のよいものが生まれたのです このダッシュボードはリアルタイムで |
| For me, not for him. Right? Because we've only done this once before. | テクノロジーは お好きですよね |
| She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. | 命は一つしかないのだから 死も一度きりであるべきだわ 私たちが見てきたのは |
| These ellipses only came about because | まず車輪を作り 作品の制作過程の |
| You only became a nurse because... | 俺が医者になるって言ったからだろ |
| Laws originate only because of scarcity. | まだよく理解できていないようなら 想像してみるといい |
| You wouldn't only because there's consequences. | 結果を恐れて |
| Only because Pam had to rehearse. | パムに用事があったからね |
| Because I believe that underwater world is not only for divers, it's for everybody. | ダイバーだけではなく みんなのものです また潜るときは ただ楽しむだけでなく |
| It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms. | 割合が３ であることを考えれば 驚く程のことではありません こちらはジョセフとクリスティーンです |
| Only one of us has a chance and not because I'm better than him. | 私にならまだチャンスがある 上官だからと言う訳じゃない |
| Hated only because it was strange to him, and because | またなぜなら |
| That's not because, or it's not simply because, | 本物を持っていると自慢したいからではなく |
| Not only this. | その貢献が評価されて 大学に通うための奨学金を授与されました |
| Not only that. | それどころか... |
| Not only that, | それから |
| Because it's not like you're only using these tools in this period and that period? | この期間とその期間だけで使うわけではありません 期間中 これらの設備を使用しています |
| Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish. | ここでかなえられる望みは 無意識のものなんだよ |
| It does not execute this, because this needed to be executed only if a was not less than 0. | こちらは実行されませんでした a が0より小さくない時だけに実行されるからです そして この条件分岐が終わり a がどんな数字であっても we are done with the program が表示されます |
| And because there's only 1 invariance left, | なので最後の不変性として |
| Because triangles are the only rigid structures. | 電車が生じる振動に |
| It was only because of our passports. | 想像力を使うより |
| Because your calculator only has two bases. | それは 10 または e です |
| Not guilty, because... | 無罪の理由 |
| Not because of you, Dick. Not because of me, then ? | 僕のせいでなければ じゃ ? |
| And not only that | この料理は特に有名なんですよ |
| But not only that. | 実を言うと |
| And not only that. | 自分を見て素晴らしい人間だと 分かるのです |
| So not only Korea | 韓国だけではなく |
| And not only that... | それだけではない. . 強盗団は... |
| Only that's not enough | 善も悪も 明るく燃え上がる |
| But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son. | 信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので すでに裁かれている |
| So it is not prime, technically, because it only has 1 as a factor it does not have two factors. | 1 はそれ自身です しかし 素数であるためには 厳密に 2 つの因数を持たなくてはいけません 1 は 1 つしか因数を持ちません |
| SETl, I think, is important, because it's exploration, and it's not only exploration, it's comprehensible exploration. | ただの調査ではなく 理解しやすい調査だからです 実は 私はいつも探検家についての |
| It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. | 任務として取材した ということではないのです 人々は歴史に残る大きな変化と |
| It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table. | 生物は周期表にある元素の一部しか 使わないので簡単ではありません 我々は毒性の元素でも使ってしまいます |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | 睡眠を定量化してくれるだけではなく 起きていることを他の人に知らせてもくれるのです 妻が現れて |
| She despises him only because he is poor. | 彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している |
| You wish! It's because you're only going straight. | 何のこと 私ベストドライバーよ |
Related searches : Because Only - Only Because - Not Because - If Only Because - But Only Because - Not Only - Not Just Because - If Not Because - Because If Not - Not Least Because - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would
