Translation of "not only because" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, because the light goes only to here, not here. | 男の子 そうか 明かりはここにしかつかないんだ 男の子 こっちにはつかないんだ 男の子 この箱の底には |
| Because, in the future, John's not only her son, but... | だって, 未来では, ジョンは彼女の息子ってだけでなく, ... |
| And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks. | MacBookにプライヴァシー用ソフトウェアを搭載するのは難しい 何故ならMacBookは |
| And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks. | MacBookはプライベートなソフトウェアを入れにくいですよね 私達を監視するように設計されているから |
| Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, | あらゆる類の問題が ふりかかってきました |
| Because the temple's not for them, Karl. It's only for us. | 彼等の場所じゃない 我々の テンプル だからだ |
| It's not the answer, and it's not because it's only part of the story. | 実は 罹患率の高さで この答えは変わってきます |
| Because you're my only love. | たったひとりの相手なのよ |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | 取り扱うんだ これは重要なことで |
| Much of it comes not only because of cutting, but also burning. | 多くは伐採と燃焼によって発生します |
| It's only because you're my daughter that you're not in handcuffs too. | お前に手錠を かけたくないのも... |
| It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science. | 資金投入したからこそ 効率のよいものが生まれたのです このダッシュボードはリアルタイムで |
| For me, not for him. Right? Because we've only done this once before. | テクノロジーは お好きですよね |
| That's not because, or it's not simply because, | 本物を持っていると自慢したいからではなく |
| These ellipses only came about because | まず車輪を作り 作品の制作過程の |
| You only became a nurse because... | 俺が医者になるって言ったからだろ |
| Laws originate only because of scarcity. | まだよく理解できていないようなら 想像してみるといい |
| You wouldn't only because there's consequences. | 結果を恐れて |
| Only because Pam had to rehearse. | パムに用事があったからね |
| Only because I'm standing up. Look. | 立ってるから そう見えるだけ |
| It was only because Julia insisted. | ユリアの誘いを 断り切れずに つい |
| It's only because I love you. | これは唯一のため 私はあなたが大好きです |
| Not only this. | その貢献が評価されて 大学に通うための奨学金を授与されました |
| Not only that. | それどころか... |
| Not only that, | それから |
| Well, not only. | それだけじゃない |
| ...And not only... | いろいろと |
| Hated only because it was strange to him, and because | またなぜなら |
| She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. | 命は一つしかないのだから 死も一度きりであるべきだわ 私たちが見てきたのは |
| Because I believe that underwater world is not only for divers, it's for everybody. | ダイバーだけではなく みんなのものです また潜るときは ただ楽しむだけでなく |
| It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms. | 割合が３ であることを考えれば 驚く程のことではありません こちらはジョセフとクリスティーンです |
| Only one of us has a chance and not because I'm better than him. | 私にならまだチャンスがある 上官だからと言う訳じゃない |
| Not guilty, because... | 無罪の理由 |
| And because there's only 1 invariance left, | なので最後の不変性として |
| Because triangles are the only rigid structures. | 電車が生じる振動に |
| It was only because of our passports. | 想像力を使うより |
| Because your calculator only has two bases. | それは 10 または e です |
| I'm only doing this because Alicia asked. | アリシアが頼んだからこそしてるだけだ |
| It's only because I'm so in love. | 私が 恋をしてるから |
| We only talk because we have to. | それが義務だから話すだけ |
| And I'm only here because of you! | 俺がここにいるのは お前のせいだ |
| Because we're the only ones willing to. | 理由は? |
| Not because of you, Dick. Not because of me, then ? | 僕のせいでなければ じゃ ? |
| And not only that | この料理は特に有名なんですよ |
| But not only that. | 実を言うと |
Related searches : Because Only - Only Because - Not Because - If Only Because - But Only Because - Not Only - Not Just Because - If Not Because - Because If Not - Not Least Because - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would
