Translation of "if not because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah. Because if that's not the case, | そうだ でなきゃオレは... |
| Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. | 二番目 あなたは誰と繋がっていますか |
| That's not because, or it's not simply because, | 本物を持っていると自慢したいからではなく |
| If you want to vote not guilty, do it because you are convinced he is not guilty, not because you've had enough. | もちろんだとも 無罪に投票したければ 無罪を確信してからにしろ |
| Not because I'm guilty but because I'm innocent. If the police take me, they'll execute me. | 警察に捕まれば死刑だ |
| Having pussy, if you can see here, if you do not see is because they are gay, and if they are not gay because they are good women are lesvianas | サンディエゴ 母猫 |
| Not guilty, because... | 無罪の理由 |
| Because if you don't, | 実行しないと |
| Because if you are, | もしそうなら |
| Probably not either, because you're not going to say yes if you have a 6. | あなたが6を持っていたら 交換に同意しませんから 5でも6でも交換に応じないのであれば |
| Not because of you, Dick. Not because of me, then ? | 僕のせいでなければ じゃ ? |
| Because if you're not, then you've made fools of both of us. | 行くぞ ドアを忘れるな クソ |
| If it has not been assigned a distance, is because it's not been visited. It's not been marked. | そういった場合はどうするかというと |
| It's not because it's trivial. It's not because we don't care. | 逆です 私たちはそれを気にかけていて |
| Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling. | 仕事だからではありません 使命感によってです 彼らは大事なことを気にかけており |
| She's not guilty because... | 私が無罪だと思った理由は... |
| Because I'm not going. | なぜなら 私が行かないからだよ |
| Not because of that... | そういうんじゃなくて |
| Because I'm not eight. | 俺は8歳じゃないし |
| Because you're not worried. | あなたは心配してないからよ |
| Because i'm not her. | 姉じゃないから |
| You're just not. Why not? Because you're not. | (笑) |
| Because if you were unclear | お前は 不明瞭 のようさ |
| Because if I want evolution, | 互いに競合する容器が必要です |
| You'd better find them because if this junction's not online in 10 minutes... | 10分以内に見つけれない場合は |
| If we're not gonna make it it's gotta be you that gets out, because I'm not capable. | もし 一緒に暮らしたら 君が出て行くことになる ボクは出て行けないから |
| If not... | もしもだ... |
| We're not here because we're free. We're here because we are not free. | 我々は自由だから ここにいるわけではない |
| Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started. | 火災が起こったんです 約5千万ヘクターの土地がこれです |
| I'm not going to ask if you had a shower, because I'm too polite. | そこまで失礼じゃありませんから はい 結構 笑 はい 大丈夫です |
| Take this serious, because you can get hurt if you're not strong enough, okay? | 真剣にやれ 下手すると怪我するぞ |
| Because I believe a society will not be free if the women of that society are not free. | それを構成する女性たちの 自由なしにはありえない 拍手 |
| It's not because of you, but because of me! | やりたいことが見つかるまで |
| It's not because of Yumi. | 結局... クム ジャンディとク ジュンピョはここまでしか... |
| Because, Thandie, that's not accurate. | だって 遺伝的な違いで言えば |
| Because master did not ask. | ご主人様きかなかった |
| Because we do not breathe. | 俺らは息をしねえ |
| Because it's not exactly legal. | 完全に合法とは言えないからな |
| Because he's not our hero. | 彼は 英雄ではない |
| Not because we wanted you. | マホーン自体が必要じゃなかったのか |
| Because it's not our territory? | よそのシマだ |
| Because I'm not supposed to. | 俺は そういう人間じゃないからだ |
| Because it's not over yet. | まだ終わっていないからだ |
| That's because they're not yours. | お前の物じゃないからな |
| Not because I wanted to. | 望んだからじゃない |
Related searches : Not Because - Because If You - If Only Because - Because If This - If Not - Not Just Because - Not Only Because - Not Least Because - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing
