Translation of "once thought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| ObiWan once thought as you do. | オビ ワンもかつて おまえと同じことを考えていた |
| I thought that once I meant something. | かつては意味を成していたことがあったはず |
| I thought, let's up the ante, once. | 優勝チームには１万ドル分のソフトウェアを贈ることにしました |
| Even thought I did once or twice. | １度や２度は... でも |
| Flights to the moon were once thought absurd. | 月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた |
| I never once thought of myself as a battered wife. | 代わりに とても強い 女性だと思っていました |
| I tried to quit once. But then I thought, why? | 禁煙したこともある でも 何のため って |
| The city government once thought of doing away with that rule. | 市当局は一度規則をやめることを考えたことがある |
| Once, when i was 14, i thought i was a lesbian. | 14歳のころは 本気でそう思っていた |
| So that cooling flows are not quite as important as people once thought . | 重要では無い ではガスはどこから来るか |
| I'm here because you once said... yyou thought we could be happier here. | 君が言い出したんだぞ... ここの方が 楽しく暮らせるって |
| Hug me once Just once | 一度だけ 私ではない その人に内緒で |
| Once | 一度だけ |
| Once. | 一回だけだった |
| Once. | 一回 |
| I thought You thought? | どう思った |
| Try once more. Just once more. | どうしようもないよ |
| But I thought you would find that interesting and once again, thanks to Kortaggio for that problem. | Kortaggio さんあのおかげです ありがとう |
| I don't know. I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab. | メスの製造現場なら 妥当だと思うが |
| I thought of an old coach and mentor's words, comparing me to a great bobsledder he once knew. | 彼は優秀なボブスレー選手に 僕をたとえたのだ ボブスレー 無理だよ |
| I give you my word I've thought more than once the top of my head would fly off... | あちこちで 彼のポケットに手を突っ込んだ 彼はdarted 積極的にdarted |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | 細菌が社会的行動をするという理解をし始めたと思いました しかし そこで我々が本当に考えたのは 大抵の細菌は |
| Once again. | もう一回 |
| For once. | ここの居間に立っているぞ |
| Once again. | まだ信じられませんか |
| Once more. | あなたが国にいると言う 湖のある高い土地に |
| Just once! | お願いだ |
| Yes. Once. | 一度会った |
| Once more. | またあなたは出なかった |
| Not once. | 一度もないわ |
| Not once. | お前は |
| Not once. | １度もね |
| Once, maybe. | 一度だけ... |
| Not once. | 一度も |
| Once more! | もう１回 |
| Once more... | もう一度... |
| Once more. | もう一度 |
| Once more. | まだ |
| At once. | 早急に . |
| Okay. Once. | ええ 認めるわ |
| Yeah, once. | 1度だけ |
| Once again | それでね... |
| Once more...? | もう一度 |
| It's a thought. Just a thought. | スライドがひっかかったりするのも どこか素敵で |
| I thought everybody thought in pictures. | Thinking in Pictures という本を書くために |
Related searches : I Once Thought - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They
