Translation of "out of contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. | 有望な買い手は 契約内容をよく理解できませんでした |
| Their contract is to run out at the end of this month. | 彼らの契約は今月末で終わることになっている |
| Just sell what's in your contract. Get us out of that business. | さぁ 在庫分全部売ってちょうだい そして あのビジネスから開放して |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| We were forced to back out of a contract due to the earthquake. | 私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた |
| Plus 20,000 for breach of contract. | もう20000は違約金です |
| I have something of a contract. | 契約のようなものがあってね |
| New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | 中身はぼかしてあります 皆さんには関係ありませんからね 1980年にもらった契約書です マンコフ様 |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| If you figure out the secret contract, the spell will break | あなたが秘密の契約を把握した場合 呪文は解除されます |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. | 契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう |
| It's the last day in our twoweek contract. I thought we'd hang out. | 今日は２週間の最後の日 |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract. | 炎のゴブレットは 拘束力のある魔法契約ですから |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
| We cannot refuse that contract. | 依頼は断れないわ |
| So to make this work out, we'll just make a little contract with ourselves. | JavaScriptを解釈している途中で writeを見つけたとします |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
Related searches : Contract Out - Contract Run Out - Contract Runs Out - Contract Close-out - We Contract Out - Out Of - Breach Of Contract - Contract Of Adhesion - Contract Of Hazard - Contract Of Appointment - Contract Of Acquisition - Contract Of Participation - Reversal Of Contract - Letter Of Contract
