Translation of "overtime work" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't work overtime today. | 今日は残業をしないつもりです |
| He was forced to work overtime. | 彼は無理やり残業させられた |
| My boss made me work overtime. | 上司に残業させられたんだよ |
| I had to work overtime yesterday. | 私は昨日残業しなければならなかった |
| I'm afraid you have to work overtime. | 恐縮だが 残業してもらわないと |
| I'm afraid you have to work overtime. | 申し訳ないけど 残業してもらいたいんだ |
| Rats! I've got to work overtime again. | くそっ また残業だ |
| Why do I have to work overtime? | なぜ残業しないといけないのですか |
| I'm afraid that you have to work overtime. | 恐縮だが 残業してもらわないと |
| I'm afraid that you have to work overtime. | 申し訳ないけど 残業してもらいたいんだ |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう |
| Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. | トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった |
| If we work overnight, we should be paid for overtime. | うんざりするし疲れるから |
| Overtime Rate | 時間外レート |
| Overtime rate | 時間外レート |
| Working overtime. | 超過勤務だ |
| The employees had to work overtime in order to produce enough cars. | 従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった |
| Working some overtime? | 僕は浜辺の小屋で会おうと言った |
| I exempted her from working overtime. | わたしは 彼女の残業を免除してやった |
| He stayed late and worked overtime. | 彼は遅くまで残って残業した |
| The employees demurred at working overtime. | 従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた |
| I thought nobody works overtime anymore. | 残業は撤廃したはずだが |
| Yeah, yeah. I'm paying him overtime. | その通りだ 延長してもらってる |
| If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. | 上役に残業するように言われたら そうするしか仕方がない |
| The number of Japanese people who work overtime more than 60 hours is higher than any other countries. | しかし １人当たりが生み出している 付加価値額なんと先進国で最下位 |
| The workers' demands centered around overtime pay. | 労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった |
| There's no overtime at the executive level. | 管理職に時間外はない |
| For instance, please tell the fathers who have small children, and work overtime, leaving all the family matters to their wives | 幼い子供がいるのに 深夜まで妻に育児 家事を押しつけて 職場に残っているパパ社員の人には言ってあげてください あなたの人生の評価をするのは 家族であって 会社じゃないですよ |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した |
| I knew that brains afflicted with MS, overtime, shrank. | ですから私は毎晩そのサイトへ行って 脳が萎縮する病気に関する |
| The longer you stay, the more overtime pay you'll get. | うちの会社はいればいる 長い時間いる だけ残業代がもらえるから |
| Tom got time and a half when he worked overtime. | トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた |
| And when we do this, overtime, we strengthen the pathway. | どうやるかって |
| It just gets to be a bigger and bigger problem overtime. | 会社を立ち上げる段階で この戦略について考えるとよいでしょう |
| This must be the old boy had your seismos working overtime. | 雄だぞきっと 俺たちに時間外労働させるためのな |
| Around that time I was still doing a number of days overtime. | そのころ私は数日にわたり過労が続いていた |
| I have been running my company without overtime for the past six years. | ６年間トップ成績のコンサルタント 実は短時間勤務の女性なんですよ |
| It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect. | 狭くなり しだいに右心室への 負担が大きくなって起こります |
| Some companies even have more revenue after cutting down their overtime hours by 30 . | 落ちません |
| So, these correlations will just tell me overtime where the score is consistent for this 40 athletes. | 単純に教えてくれています そしてこれがそのスクリプトの結果のうち |
| I'm overtime, so I just wanted to say you can, if you're in New York, you can check out my work at the Whitney Biennial next week, and also at Bitforms Gallery in Chelsea. | 来週Whitney Biennialで行われる私のワークを見ることが出来ます またChelseaのBitforms Galleryでもやります それではこの辺で終わりにしたいと思います |
| The time extension makes the school go into the red, and it turns into the local government's deficit. At home we can't have enough time to nurture our children because both parents work overtime. | 宿題見てあげる時間もないから 全部学童保育でやってくれないと という話になります |
| They also want to lower the fixed costs, but they focus on cutting down overtime instead, and actively hire young people as full time employees, and hire women who need to work on limited schedules. | しかし 目を付けるのは この長時間労働の部分 残業を削って その分若者を正規雇用したり 時間制約のある女性を積極的に雇用していきます 私の会社は６年間ずっと 残業禁止でやってきましたが |
| So, this is what gradient descent looks like, and so actually there is no need to decrease alpha overtime. | さて これが最急降下法アルゴリズムです そしてこれを使って |
Related searches : Work Overtime - Overtime Rate - Overtime Ban - Overtime Costs - Overtime Premium - Overtime Allowance - Doing Overtime - Much Overtime - Take Overtime - Compensate Overtime - Unpaid Overtime - Overtime Meals - Reduce Overtime
