Translation of "refusal to treat" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| Trick or treat! Trick or treat! | お菓子かイタズラか |
| Trick o treat, Trick o treat. | トリック オア トリート トリック オア トリート |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| Trick or treat, trick or treat give me something good to eat. | トリック オア トリート 何かおいしいものを頂戴 |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| I'll treat you to dinner. | 晩飯をおごるよ |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します |
| Adam Treat | Adam Treat |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| It's the Intent to Treat Curve. | 一番上にある青い点 明るい色のが見えますね |
| Why is it hard to treat? | がんは異種遺伝子性で |
| Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | まれに起こる病気の治療薬よりも これはインセンティブの問題です |
| As you treat me, so will I treat you. | あなたが私にするように私もあなたに対してすることにします |
| As you treat me, so I will treat you. | 私の言ったとおりにそれをしなさい |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | 難しく考えなければ 単純なことです この権利の平等を求める戦いは同性婚に限りません |
| This I will not treat. This I cannot treat. | たいへん慎重でした |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ |
| I'll treat you. | おごるよ |
| It's my treat. | 僕のおごりですよ |
| It's my treat. | 私のおごりだ |
| It's my treat! | だが |
| Trick or treat! | お菓子かイタズラか |
| Trick or treat. | トリック オア トリート |
| Trick or treat? | どうだこれ |
| Just as you treat me, so I will treat you. | 君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ |
| Treat the sprout gently, as you would treat a baby. | 苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| That's the way to treat a mother? | 実の母にすべき事かね? |
Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal
