Translation of "released from quarantine" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarantine. | わしは足止め お前も足止め |
| What about quarantine? | 北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました |
| and was then released from jail. | 囚人はめでたく 鎖を解かれ |
| But not under quarantine. | それはほぼ終わってるわ |
| It's a quarantine. What? | 街を隔離している |
| People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir. | 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ |
| The doctor released him from his pain. | 医者は彼の苦痛を除いてやった |
| The two men were released from jail. | 二人の男は刑務所から釈放された |
| Cancel the cancellation. Suspect released from custody. | 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された |
| Released. | 釈放 |
| Tom will be released from prison next month. | トムは来月刑務所から出てくる |
| The boy released a bird from the cage. | 少年はかごから鳥を放した |
| The girl released the birds from the cage. | その女の子は鳥をかごから逃がしてやった |
| Seriously, I'm from the quarantine office and I'm here to examine the ship. | 聴いてくれっ... 私は管理職だ ー今日は船を調査し上司に報告しなくては |
| Same thing like quarantine, no? No. | だめだ |
| There's a quarantine on the town. | 街は隔離された |
| It's a quarantine on the town. | ウイルスのせいで |
| He was released from prison immediately after the war. | 彼は終戦直後に出獄した |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| OFFlCER You're going to extend the quarantine? | 仕方ないだろ 失礼 |
| Kane will have to go into quarantine. | ケインを隔離しないと |
| If we break quarantine, we could all die. | 隔離しないと みんな死ぬかもしれないのよ |
| Unfortunately, by breaking quarantine, you risk everybody's life. | みんなの命を危険に さらしてまで あなたは規則を破った |
| Released. No evidence. | 証拠不十分で 釈放 |
| From the Italian word quaranta, meaning forty, this period of stasis was given the name quarantine. | 40 という意味の言葉から この期間の名前は quarantine になりました |
| Science needs to be released from the lab into the culture. | 文化の中に入るべきだ リチャード ドーキンス |
| You know the quarantine procedure. 24 hours for decontamination. | 24時間 隔離しないと わかってるでしょ |
| You also forgot the Science Division's basic quarantine law. | 隔離規則も忘れた |
| They released the prisoner. | 彼らはその囚人を釈放した |
| The prisoner was released. | その囚人は釈放された |
| The police released him. | 警察は彼を釈放した |
| I would not presume to differ until he released me from my vow. | テスラ氏が亡き今 この誓いに縛られてしまっています |
| The hostages will be released. | 人質は解放されるだろう |
| The terrorists released the hostages. | テロリストは人質を解放した |
| Toilet Tycoon, released in 2006 | タイトル画面を楽しんでください |
| Sputnik will soon be released. | 最後に少し 感謝の気持ちを述べたいと思います |
| Being released wasn't his goal. | 彼は世界的にも有名なAAPP |
| In 36 hours, Dr. Davis is going to lift this quarantine. | 僕は出ていかなくてはならない |
| During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. | 米国全土の検疫政策は |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 統一されていません また ある州では郡ごとに違っています |
| We don't know how long this quarantine will be in effect. | これがどれだけ続くのか |
| Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. | 街は隔離された ウイルスのせいだ |
| He's doing stuff that looks as amazing as stuff I've seen released from Hollywood. | もっとも大いなる謎は 私の思うところ 次に来るのは何かということです |
| Of course, innocent people were released. | 無罪の人々は もちろん放免された |
| All the hostages were released unharmed. | 人質は無事全員解放された |
Related searches : Released From - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Prison - Released From Customs - Released From Hospital - Released From Duty - Released From Liability - Released From Duties - Released From Obligations - Get Released From
