Translation of "surge in popularity" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Popularity - translation : Surge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する
I see a surge in loan growth.
ローンがふくらみそうな気配を見せていますね
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た
Popularity isn't perfect.
人気なんて
His popularity is falling.
彼の人気は落ちている
His popularity is falling.
彼の人気は下降線をたどっている
Yeah, well, that's popularity.
人気者は
When the oceans surge and swell,
大洋が沸きたち (漆?)れる時
This is when the surge happens.
意見は分かれるところですが
The popularity turned her head.
人気がでて彼女はうぬぼれた
In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.
アジア大都市気候変動ネットワークは
Fury and longing surge through my spirit
怒りと熱望が心を掻き立てる
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった
Anyway, we shouldn't rely on popularity
腹減ったから メシ行こうよ
Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.
人口が多すぎるため 配給制になります
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness. He is Forgiving and the Most Merciful.
それで 人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り アッラーの御赦しを請い願いなさい 誠にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる
His popularity was at a low ebb.
彼の人気は衰えていた
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた
Since then, they've taken off in popularity, and you'll see them everywhere in consumer advertising.
広告のいたるところで目にします QRコードを読み取れば
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ
And, you know, I got a lot of popularity.
運動神経が悪く スポーツはしない
But the popularity of Coca Cola is no secret.
O, dünyanın en çok tanınan markası.
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.
リビア出身の兵士が急増していたのです さらに 最もずる賢く 全く目立たないものでしたが
And always to keep your popularity rate as high as possible
ほぼ不可能だけどね
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
ですから一目で有効性と
Ronald, whatever happens with the popularity thing, you know... stay yourself.
人気がどうなろうと
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます
Anyways, I'm at 0 in popularity and Europe has just thrown me out of the Euro zone
なんでだろう ベルゼバブ首相が気に入らなかったのかな
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
潮が出入りする水路になっていました そこは美しいサンゴ礁で
Based on this popularity, this year we are doing something completely new.
我々 はないだけを示すビデオ
The other picture is the popularity of the real need for change.
真の変化への要望がうかがえます 多くの人々が集まり
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
人気や成功への階段を 登ることもできません でも わたしの肌の色は相応しくなく
like this just when he probably wanted his pals to surge round him most.
私は 彼がない会社が 彼の苦い思いで彼の孤独なスタジオに座って描か
The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement.
興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う
Popularity sure beats being treated like a social leper. Let me tell ya.
ボケと呼ばれるより 人気者の方がいい
With all my senses I see one thing, the ripple and surge of the waves.
俺の五官で見えるのは ただ
So we have this early wake time, this circadian surge in wake propensity and it's an unintended consequence of artificial light.
覚醒へと駆り立てる概日リズム そして人工的な灯りの意図せざる影響によってです そのうえ我々がカフェインを摂取すると

 

Related searches : Surge Of Popularity - Surge In - Growth In Popularity - Increasing In Popularity - Decrease In Popularity - Grew In Popularity - Exploded In Popularity - Gain In Popularity - Increase In Popularity - Grow In Popularity - Growing In Popularity - Rise In Popularity