Translation of "tensions between" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張高まりつつあるきざしがある
With tensions escalating,
番組 パノラマ は世界で最も厳しく管理された国に
We're constantly creating tensions and conflicts.
私たちが人種について話すのは難しいですが
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.
発端は地域の政治権力争いでした ここ20年でエスカレートし
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
でも欲望の場合 すでに経験したことは望まれないものです
You begin to look at things having to do with your tensions.
トラブルに陥った兄弟の世話をするのかどうか
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は 緊迫した政情不安となっている
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?
限られた資源をめぐる衝突が 待っているかもしれません チャドやダルフールでは 既に衝突がありました
Most importantly, the basic income would lead to an escalation of the existing social tensions.
社会的緊張の増大を 抑える効果があるんだよ 結局 多くの人がしたくもない 仕事をやってるんだわ
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
様々な問題を生み出す元になっています そして地球上の人口はさらに増える見込みです
I believe that there are new, hidden tensions that are actually happening between people and institutions institutions that are the institutions that people inhabit in their daily life schools, hospitals, workplaces, factories, offices, etc.
目には見えない緊張感があります 所属組織とは日常生活におけるー 家以外の居住空間のことで
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.
利己的行動は ある種の状況下では適したものです 闘争逃走反応です
More broadly, the events of the last two weeks also speak to the need for all of us to honestly address the tensions between the West and the Arab World that is moving towards democracy.
民主化に向かうアラブ諸国と西洋諸国の 緊張状態を誠実に解決する必要性も 認識させられました はっきりと申し上げて 世界の問題をすべて解決はできませんが
Between
Between
Between
次の間
between
Negotiations are difficult, the tensions are high, progress is slow, and then, 10 minutes to 2, a prime minister shouts out,
そして あと10分で2時 という時になって ある首相が声をあげます あと10分で結論をださなければ
Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. Though Kuwait is a monarchy, its parliamentary history has not been placid, and the election campaign reflected ongoing tensions between the royal family and segments of the electorate.
クウェートでは つい先日 1961年の独立以来11回目の議会選挙が行われた クウェートは君主制であるが 議会の歴史は穏やかなものではなく 王家と選挙民セグメントとの間に進行中の緊張関係が 今回の選挙運動に反映した
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.
民族間や少数派での確執 化学物質や核物質の漏洩 核拡散 油田流出 環境災害
is between
が次の間
Search between
検索する範囲
Between objects
次の天体間で
between tag
タグ
Between Copies
コピー間
Between states.
国境だよ
Fade between virtual desktops when switching between them
仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName
We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be.
自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い
They circulate between it and between a seething bath.
かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う
And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.
治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます
Or Between Tags
または
And Between Tags
かつ
Delay between images
イメージ間の遅れ
Between 1MiB 10MiB
1 MiB 10 MiB
Between 10MiB 100MiB
10 MiB 100 MiB
Between 100MiB 1GiB
100 MiB 1 GiB
Interval between checks
チェックの間隔
Between the Lips!
アルバムの中で一番好きな曲です
twin and between.
単語の歴史が刻まれているのが もう1枚の皮です
It's between buildings.
二つの空間の間にある場所を
The difference between
軽油と重油の違い
Just between commercials.
テレビCMの合間ならね
Let me do it, between minus 1 and between 1.
7 で計算され どのようにあげる私
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み

 

Related searches : Geopolitical Tensions - Simmering Tensions - Amid Tensions - Tensions Arise - Tensions With - Tensions Arose - Race Tensions - Resolve Tensions - Solve Tensions - Financial Tensions - Sectarian Tensions - Tensions Over - Escalating Tensions - Market Tensions