Translation of "try to reconcile" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Hey, let's reconcile. | ねえ 仲直りしよう |
We can reconcile. | 私たち女性には何だって可能なのです |
Ideas that aren't easy to reconcile. | 達成不能なアイデア |
My mother attempted to reconcile the couple. | 母はその二人を仲直りさせようとした |
My goal really is to reconcile that. | もし 創造主 の存在を信じているなら |
He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
How do we reconcile that? | 幸せと苦しみ |
But can you reconcile that? | あなたの見解だと |
In the next video, I'll try to reconcile what the Accrual income statement is telling us and the actual cash. | 実際の現金の流れを見ます 今のところ 発生主義会計は少し不思議に見えているのではないかと思います |
I asked him to reconcile them with each other. | 僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ |
How do you reconcile that? GP | ゲオルギオス 今回の危機の中で 最悪だったのが |
I discovered that chimpanzees reconcile after fights. | これは 争いの後の2匹のオスの様子です |
And so they also reconcile with sex. | しかし本質は全く同じです |
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | 運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい |
How do you reconcile the two things? GB | ブラウン もちろん国民としての自意識は大切です |
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate. | 自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ |
Try to breathe! Try to breathe! | 頑張って |
Try to heal, try to cure. | 治療して 病を癒すことです |
How are you gonna reconcile then pursue his strengths? | どうやって仲直りさせるつもりだ |
We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements. | 患者自らの知識と内科医の診断とを 突き合わせる必要があります 感情を測定してそれを機械に |
Intelligent design is a belief system, and my whole point behind making that is to try to maybe reconcile the parties that favor this with the idea of evolution, so that they could reconcile one's religious beliefs while not having to deny what is the cornerstone of modern biology. | インテリジェント デザインを信じる人たちに 進化の概念について 納得してほしかったからなんだ そうすることで 現代生物学の根幹を否定せずに |
A fourth dimension is very difficult to reconcile with our experience of the world. | 調和させる事は大変難しいのです 超立方体を訪ねて四次元に |
But why reconcile after a fight? That doesn't make any sense. | ボノボの場合はどうでしょう ボノボは全てを 性行動に結びつけます |
I try to | ダイヤの場所を見つけます |
Try to remember... | なんとか思い出してくれ... |
Try to relax. | リラックスして |
Try to rest. | 休むんだ |
Try to understand. | わかってくれ |
Want to try? | やってみるか |
So how can we reconcile the fact that we got 200 income? | この 200現金を失ったことと |
To blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the prince, and call thee back | なたの嘆きに記載went'st二十万回以上の喜びと. |
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | (拍手) |
They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try. | 近くの 良いダンススタジオにも恵まれ |
Try to understand, emiko, and you can try harder. | エミコ 私の話がわかるか? 頑張って考えてくれ |
Never try to die. | 自殺なんてするんじゃない |
Try to control yourself. | 自制するよう努めなさい |
Try to control yourselves. | 自制するよう努めなさい |
Try to find it. | 見つけてごらん |
I'm going to try. | やってみる |
I'm going to try. | やってみるつもりだ |
Try not to yawn. | あくびをしないようにしなさい |
Still try to proceed? | まだ 続行しますか |
Try to Save Nevertheless | それでも保存を試みる |
Device to try first | 最初に試すデバイス |
I'd like to try. | LA近辺にはヨットクラブが いくつあるんだ? |
Related searches : How To Reconcile - Adjustments To Reconcile - Seeks To Reconcile - Seek To Reconcile - Difficult To Reconcile - Need To Reconcile - Efforts To Reconcile - Reconcile Data - Reconcile Information - Reconcile Figures - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Against