Translation of "turned against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What turned her against you? | なぜ彼女はあなたに反抗したのですか |
| The humans turned against us. | 人間は私たちに不利になって |
| You turned her against me! | お前が 彼女を裏切らせた |
| She turned against her old friend. | 彼女は古い友人を嫌った |
| But Sloan turned everyone against him. | スローンは自分のために何か 企んでいたのだな |
| Your mind has turned against itself. | 本心じゃないだろ |
| The Jedi turned against me. Don't you turn against me. | ジェダイとは敵対したが 君は逆らうな |
| Then they turned, one against another, in blaming. | そこでかれらは 互いに責め合い始めた |
| Then they turned, one against another, in reproach. | そこでかれらは 互いに責め合い始めた |
| Then he turned his back, striving hard (against Allah). | 背を向けて急いで去った |
| Further, he turned his back, striving hard (against Allah). | 背を向けて急いで去った |
| I killed that turncoat bastard. He turned against his own people... | 同胞や家族を 裏切ったからだ |
| I will carve you up. Your mind has turned against itself. | お前自身が招いたことだ |
| Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand. | そこでかれは かれら 偶像 を右手で打った |
| Did you really think Anna wouldn't find out you turned against us? | アンナが反逆者を 見逃すとでも? |
| They had devised an evil plan (against Abraham), but We turned it into failure. | かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした |
| It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game. | そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった |
| Ledda found out they were child abusers... so he turned against his employer, Jean de Haeck. | レダは 子供を 虐待していることを知って... 雇い主のジャン デ ヘックを 寝返った |
| An agent who betrayed you and who turned out to be a traitor against this country, | 君を裏切り 反逆者であると判明した 捜査官 |
| And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| She turned here, then turned again here. | そして 次も曲がってます |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| I turned! | 帰れたわ |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| and are turned away from him who is turned. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| And I swear by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| Carlos turned round. | カルロスは振り返った |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは真っ青になった |
| He turned traitor. | 彼は裏切り者になった |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った |
| Carlos turned around. | カルロスは振り返った |
| I turned right. | 私は右折した |
| I turned right. | 私は右に曲がった |
| I turned right. | 僕は右に折れた |
| He turned traitor. | 彼は裏切った |
| Tom turned pale. | トムは青ざめた |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは青ざめた |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは顔面蒼白になった |
| Fingerprints turned up. | デケイターの病院 |
| No, he turned. | いいえ 規則的過ぎるわ |
| I turned left! | やった 左回りができたんだ |
| Shaw has turned. | |
| Kammo's turned 28. | カモーは 28 だけど... |
Related searches : Turned Against Him - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round - Turned Blue - Turned Upwards
