Translation of "under our supervision" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Supervision - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Until now, under your supervision...
難しいこともなく平和に暮らしてきただろ
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある
My work comes directly under the general's supervision.
申し訳ありません 必要なら
You said they'd be left under my supervision.
私の監視下にと言われたはず
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision.
モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません
So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
わかってもらいたかった 私には3つのルールがある
So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.
近くの大学教授たちにメールを送り始めました 1人を除いてみんな断られました
Riemeck was already under our suspicion.
リーメックは 疑われていました
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です
So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision.
プログラムのコピーに対戦させました
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に 我々の足下にもある
Daddy was in his office, under our flat.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された
They don't seem to be under our control.
幻覚は外から現れて
But he was the second child, and the level of supervision had plummeted.
わが子への監視の目も 衰えていましたから  笑い 部屋に入ってきた息子は
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた
Were cities, miraculously fair. Under our feet the mint grass spread,
草や木は身を伏せ
but to build the Ark under the supervision and guidance of his Lord. He was also told not to address any words to Him concerning the unjust for they were all to be drowned.
そしてわれの目の前で 啓示に従って方舟を造れ また不義を行う者のために この上 われに願い出てはならない かれらは溺れ死ぬであろう
Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
Our books used to be shelved and indexed under titles and authors.
書棚の本は タイトルと 著者で分類されていますの
No. It was the Enchantment Under the Sea dance. Our first date.
サカナ パーティー じゃないわ 魅惑の深海パーティー よ
You remember when you caught Dad putting our presents under the tree?
パパが贈り物をおいてるのを みただろ
Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました
Under water
水中
Under Mouse
マウスの下
Mounted Under
マウント先
Under 10MiB
10 MiB
Go under.
下を行きなさい
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.
控えめに言っても 異常で例外な状況で営なわれています まるで重病にかかった患者が
that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は 今福岡市の北部の山腹に建築中です
We're going to use exceptions under the hood in our interpreter to simulate return statements.
例外を使います return文のあとの文は実行したくはありません
Last week, one of our cousins dropped a comment under last week's video which said
コメントを寄せました キミはいつも女の子の写真ばっかり撮っているけど
During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations.
私達の呼吸はとても簡単に影響されます 従って 呼吸に意識を向ける事が役立ちます
However, errors and nature have something in common, none of them are under our control.
科学的手法は制御できない何かを
Which means they knew our response time to a 211 had our air, immobilized it, entered escaped in under three minutes.
緊急通報への応答時間を知ってて... 車を止め 入り込み... 逃げるのを3分ですませた
He's under treatment.
彼は目下療養中だ
Road under Repair.
道路工事中
Under Exposure Indicator
露出アンダーインジケータ

 

Related searches : Under Supervision - Assets Under Supervision - Under Minimal Supervision - Under General Supervision - Is Under Supervision - Under Constant Supervision - Under Adult Supervision - Under Your Supervision - Under His Supervision - Under Their Supervision - Under Direct Supervision - Under The Supervision - Under Medical Supervision - Under Close Supervision