Translation of "under your supervision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. | モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません |
| So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | わかってもらいたかった 私には３つのルールがある |
| So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. | 近くの大学教授たちにメールを送り始めました １人を除いてみんな断られました |
| Under your arm. | 何も |
| Under your pillow? | 枕の下 |
| KB Under your right hand? | すべての決断はあなたが下したものです |
| The bags under your eyes. | 目の下のバッグね |
| Come up and under and rub under your neck, like this. | 35才以上の方は |
| Let me in under your umbrella. | 私も傘に入れてください |
| Keep this information under your hat. | この情報は内密にしてください |
| You've got bags under your eyes. | 目にクマができてるよ |
| Please keep it under your hat. | 内緒にしておいてください |
| Please keep it under your hat. | 誰にも言わないでください |
| I found this under your bed. | あなたのベッドの下でこれを見つけました |
| Under your protection they seem strong | 貴方が庇護するから彼らは強く見える |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| The ice will give under your weight. | 君の重さじゃ氷が割れるよ |
| Hide not your light under a bushel. | 灯火をますの下にかくすな |
| The ice will crack under your weight. | 君の重さじゃ氷が割れるよ |
| You've got dark circles under your eyes. | 目の下にくまができてるよ |
| There are dark circles under your eyes! | 目も充血してるわ |
| Put it under your tongue. Hang on. | 待ってて それが効いてくるまで |
| You'll find the disk under your seat. | はあなたの座席の下にディスクを検索します |
| I saw something else under your bed. | ベッドの下にあったの見たわよ |
| But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
| I think your letter is under that book. | あなたの手紙はあの本の下に有ると思います |
| You'd better wear a sweater under your jacket. | 上着のしたにセーターを着た方がよい |
| I would spread the cloths under your feet | でも 貧しい私には |
| I have spread my dreams under your feet | どうかそっと歩いてください |
| That, I believe comes under your profession, sir. | それは君の管轄でしょう |
| Let him grow up under your roof. Please. | お願いです |
| They'll snatch the litter right under your noses. | 連中に獲物は渡せん |
| Elwood, we show your license currently under suspension. | エルウッド 君は免停中だな |
| I'll put this under your door. Love, Augustine. | この手紙はドアの下に置いておくわ オーギュスティーヌより 愛を込めて |
| Your house is not my house. I'm a stranger under your roof. | お前のかまどは我が家ではないし お前の屋根が俺の天井でない |
| You must act under the leadership of your supervisor. | 監督に従って行動しなくてはいけない |
| Under the cartoon, he wrote Get your hot dogs! | 漫画の下に ホット ドッグをどうぞ と書いたのである |
| All of your statements. are being taken under oath. | 宣誓のもとにとられて いるんです 偽証の告発をうける危険を おかさないようにしてください |
| I'm your one chance to get out from under. | みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ |
| You, uh You have one under your belt now. | 君の力で収拾がついた |
Related searches : Under Supervision - Assets Under Supervision - Under Minimal Supervision - Under General Supervision - Is Under Supervision - Under Constant Supervision - Under Our Supervision - Under Adult Supervision - Under His Supervision - Under Their Supervision - Under Direct Supervision - Under The Supervision - Under Medical Supervision - Under Close Supervision
