Translation of "under the supervision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's under our supervision. | 彼は我々の保護観察下です |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| Jesse was capable of working under my supervision. | 私の管理下にいれば ジェシーは問題ない |
| I want you in a secure location, under supervision. | いや もっと安全な場所に行け |
| Yeah, I'm being released into the custody of the FBI under your supervision. | ああ 僕は あんたの監視下で ＦＢＩに管理されて釈放されている |
| You need supervision. | あなたには 監督が必要だわ |
| Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. | それで ロッソと妻は 証人保護プログラムで 我々の監督下 ここに移って来たんだ |
| So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | わかってもらいたかった 私には３つのルールがある |
| The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care. | 実験の最終段階で 治験者は 保護観察付きながら 自由になります |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. | モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません |
| So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. | 近くの大学教授たちにメールを送り始めました １人を除いてみんな断られました |
| Students will not enter a classroom without supervision. | 生徒は勝手に教室に 入ってはいけない |
| I mean, you know, without, like, adult supervision. | 大人と一緒じゃなくていいのか |
| So there was no adult supervision in the household at the time. | その時は監督者は居なかったのね |
| But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| Under the Stairs | 階段の下 |
| Under the seat. | 座席の下よ |
| Under the seat! | シートの下 |
| Under the pillow... | 枕の下から... |
| Under the sink. | シンクの下 |
| Under the bed. | ベッドの下だよ |
| but to build the Ark under the supervision and guidance of his Lord. He was also told not to address any words to Him concerning the unjust for they were all to be drowned. | そしてわれの目の前で 啓示に従って方舟を造れ また不義を行う者のために この上 われに願い出てはならない かれらは溺れ死ぬであろう |
| It gives us the area under the curve, under this curve. | それではこれは x の右ここでは 私たちの x であります |
| It's under the table. | テーブルの下よ |
| Hide under the desks! | Watch out! |
| Right under the heart. | 何を言うか |
| She's under the grille. | 下にいる |
| They're under the ground! | ヤツらは地下だ |
| But under the radar. | しかし レーダーの下で |
| We're under the courtyard. | 広場の下にいる |
| Check under the bed. | ベッドの下でも覗けば? |
| It's under the can. | ゴミ箱の下 |
| Ethan, under the circumstances, | イーサン 今回は |
| best served under the... | 原告の唯一の親権の下で |
| Under...? | なにそれ |
| It rests under the sun, but under the moon it does not move. | 太陽の下では休み 月の下では動かない |
| It is under the chair. | 椅子の下にあります |
| It is under the chair. | 椅子の下にいます |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
Related searches : Assets Under Supervision - Under Minimal Supervision - Under General Supervision - Is Under Supervision - Under Constant Supervision - Under Our Supervision - Under Adult Supervision - Under Your Supervision - Under His Supervision - Under Their Supervision - Under Direct Supervision - Under Medical Supervision - Under Close Supervision
