Translation of "until you have" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until you have an epiphany! | 貴方が神の啓示を受けるまで |
| You have until the sands have fallen. | ただし 1時間だけだからな |
| What have you done until now? | 私たちにも言わずに お見合いに行って |
| You can't have dessert until you finish your meal. | 全部食べないとデザート抜きですよ |
| Don't leave here until you have done it. | それをやってしまうまでここを出てはならん |
| Until you. | あなたに会うまでは |
| I have job until you come. Now my family have nothing. | |
| And, until you have real compassion, you cannot recognize love. | マイトレーヤとは ご存知の通り サンスクリットで 愛 愛する者という意味です |
| But until you do,until you want to... | でも あなたが会う気になる その日まで |
| I will wait until you have finished your homework. | 君が仕事を終えてしまうまで待ちます |
| All you have to do is wait until dark. | 暗くなるまで待ってさえいればよい |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない |
| You're not a homeowner until you don't have debt. | あなたは債権者です |
| Now, you have the right to remain silent until... | あなたには黙秘する権利があり |
| You have until midnight to get me my money. | 金は今夜12時まで待ってやる |
| You said we'd have until the end of today. | 今日の夜まで時間があるといった |
| Until all that happens, you have to stay dead. | 片づくまでは死んだままでいるんだ |
| You don't realize its value until you have lost your health. | 健康を害するまでその価値はわからない |
| And until you have children, you don't know what it's like. | 私たち兄弟を育てることを そんなふうに言ってくれる |
| You haven't lived until you have goat cheese from these mountains. | これを食べなきゃ 来た意味がない |
| Do it as long as necessary until you have mastery. | 従来的なモデルでは |
| Until the end of simulation you have one giant halo. | そのある部分がどこから来たのかたどり戻る事が出来る これはDiemandらのローカルグループ 天の川銀河の形成の |
| Do it as long as necessary, until you have mastery. | 従来的なモデルでは |
| U...until... you listen to what I have to say. | 秋山さんが わたしの話を 聞いてくれるまで |
| Don't rush into the situation until you have all the details hold your horses until you know where you are going. | 詳しいことが全部わかるまでは あわててその場にふみこむな 見当がつくまでは 慎重にかまえておれ |
| I have been lucky until now. | 今までは 私は 幸運でした |
| We'll have to wait until morning. | 朝まで待たないと |
| Until one's kids have left home? | 子供が大きくなるまでは |
| We don't have anything until tomorrow. | 今日の直行便はもう売りきれです |
| You have 30 seconds left until you lose all the concentration you have so carefully build up. | 決断に残された時間は30秒です |
| You'll have to wait until I teach you the next rule. | しかし 少しのヒントをあげます |
| I have had a fairly great life until I met you. | 私は誰かを満たす必要があります _しばらくここで待っていなさい |
| And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. | 真の思いやりが身に付くまでは 愛を知ることはできない |
| Until you are called | 光当たるまで |
| Until you make Lieutenant. | 昇進するまでだ |
| Until I met you | あなたに出逢うまでは |
| Until they kill you. | あんたを殺すまで |
| Until you are dead. | 君たちが死ぬまで |
| Until I met you. | あんたに会うまでは |
| Not until you tell! | 言うまで返さない |
| You can not appreciate the poem until you have read it many times. | 幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる |
| It's not until you have met him that you really understand a man. | 会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ |
| It isn't until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| It's not until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| I don't want you to go anywhere until you have a definite plan. | どこにも行ってほしくない 計画がハッキリするまでは |
Related searches : Until I Have - Until We Have - Until Have Been - Have Time Until - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
