Translation of "until you have" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What have you done until now? | 私たちにも言わずに お見合いに行って |
| You can't have dessert until you finish your meal. | 全部食べないとデザート抜きですよ |
| Don't leave here until you have done it. | それをやってしまうまでここを出てはならん |
| And, until you have real compassion, you cannot recognize love. | マイトレーヤとは ご存知の通り サンスクリットで 愛 愛する者という意味です |
| I will wait until you have finished your homework. | 君が仕事を終えてしまうまで待ちます |
| All you have to do is wait until dark. | 暗くなるまで待ってさえいればよい |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない |
| You're not a homeowner until you don't have debt. | あなたは債権者です |
| You don't realize its value until you have lost your health. | 健康を害するまでその価値はわからない |
| And until you have children, you don't know what it's like. | 私たち兄弟を育てることを そんなふうに言ってくれる |
| Don't rush into the situation until you have all the details hold your horses until you know where you are going. | 詳しいことが全部わかるまでは あわててその場にふみこむな 見当がつくまでは 慎重にかまえておれ |
| Do it as long as necessary until you have mastery. | 従来的なモデルでは |
| Until the end of simulation you have one giant halo. | そのある部分がどこから来たのかたどり戻る事が出来る これはDiemandらのローカルグループ 天の川銀河の形成の |
| Do it as long as necessary, until you have mastery. | 従来的なモデルでは |
| You have 30 seconds left until you lose all the concentration you have so carefully build up. | 決断に残された時間は30秒です |
| I have been lucky until now. | 今までは 私は 幸運でした |
| We'll have to wait until morning. | 朝まで待たないと |
| You'll have to wait until I teach you the next rule. | しかし 少しのヒントをあげます |
| I have had a fairly great life until I met you. | 私は誰かを満たす必要があります _しばらくここで待っていなさい |
| And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. | 真の思いやりが身に付くまでは 愛を知ることはできない |
| You can not appreciate the poem until you have read it many times. | 幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる |
| It's not until you have met him that you really understand a man. | 会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ |
| It isn't until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| It's not until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| I don't want you to go anywhere until you have a definite plan. | どこにも行ってほしくない 計画がハッキリするまでは |
| Until you are called | 光当たるまで |
| Until you make Lieutenant. | 昇進するまでだ |
| You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you... | 五感を研いで エネルギーに溢れるまで |
| It is not until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| I have three years left until retirement. | 私は定年まで３年残っている |
| You mean until you kill me. | 俺を殺すまでか |
| Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection, that you will have whatever you demand? | それともあなたがたは 審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか あなたがたが思慮分別することは 確かにあなたがたのものになるのか |
| Ideally you'd have a rule that just let's you add petals until you get bored. | ルールがあればよいのですが ここで 自分自身が植物だと想像してみましょう |
| Until you confronted the graves. | 墓に追い立てられるまでも |
| Until you visit the graveyards. | 墓に追い立てられるまでも |
| until you reach your graves. | 墓に追い立てられるまでも |
| until you visit the graves. | 墓に追い立てられるまでも |
| Until when are you staying? | いつまでご滞在ですか |
| Until a light shines you | 君は今まで以上に |
| Until you find the truth. | 私は素晴らしい |
| Won't know until you ask. | 返事は分からないね聞かずに |
| Shall I tell you the things that I have seen up until now? | ima made mite kita mono tatoeba, nakeru hanashi wo tsukuritain nara, |
| They said, By God, you will not stop remembering Joseph, until you have ruined your health, or you have passed away. | かれらは言った アッラーにかけて申し上げます あなたはユースフを思うことを止めなければ 重態に陥 或は死んでしまいます |
| Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide? | それともあなたがたは 審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか あなたがたが思慮分別することは 確かにあなたがたのものになるのか |
| Until it comes up, I have to wait. | 配偶者を待つのと同じく |
Related searches : Until I Have - Until We Have - Until Have Been - Have Time Until - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
