Translation of "utter folly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gramshell's folly. | 貝殻なのか |
| Nonsense, gibberish, folly. | つまらんことを |
| This is folly, gentlemen! | ばかなことはやめろ |
| What folly is this? | この狂人は何をしたいのだ |
| He blushed at his folly. | 彼は自分の愚かさを恥じた |
| No medicine can cure folly. | 馬鹿につける薬なし |
| What a piece of folly! | なんという馬鹿なことだろう |
| It's folly to eat so much. | そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| You should be ashamed of your folly. | 君は 自分の愚かさを恥ずべきだ |
| I cannot help laughing at your folly. | 君の愚かさには笑わずにはいられない |
| I cannot help laughing at my folly. | 私は自分の愚かさを笑わずにいられない |
| There's always something good in human folly. | 人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります |
| 'Tis but folly to be waging war | 戦いを挑むのは愚かなこと |
| There's always a good part in human folly. | 人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります |
| Our core project is a rather ambitious folly | 夢物語のような 一万年時計を造るという大事業です |
| She couldn't utter a word. | 彼女は一言も発せられなかった |
| He was an utter stranger. | 彼はまったくの見知らぬ人だった |
| I didn't utter a word. | でも 同僚たちは知らなかったんだ |
| Nobody could utter a word | そして 打席でバットを構え 投手が投げた物を打ったのですが |
| Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. | 知らないほうが幸せな場合には 知ることは愚である |
| that they are in utter disagreement? | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Assuredly ye utter a disastrous thing | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| he will pray for utter destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| The street was in utter chaos. | 通りは大混乱だった |
| It has been an utter rout... | 敵は再び立ち上がる事が... |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| Who lives without folly is not so wise as he thinks. | 愚行なしに生きている人は その人が考えているほど賢明ではない |
| We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly. | アラスカの価値は どれだけアザラシの 毛皮が手に入るかで計算されました |
| It is folly. Have you heard nothing Lord Elrond has said? | 話を聞いてなかったのか |
| She is an utter stranger to me. | 彼女は全く私の知らない人です |
| He is an utter stranger to me. | 彼はわたしには全くの他人です |
| We utter about six metaphors a minute. | 我々が自分自身や他人を理解したり |
| I know, I could barely utter them. | その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた |
| It's folly, as though deliberately we move one step nearer the grave. | 愚かだ 墓場に1歩近づくようなものだ |
| All her rebellion, deceit, folly, dirtymindedness has been turned out of her. | 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した |
| She didn't utter a single word of encouragement. | 彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった |
| She is now an utter stranger to me. | 彼女は今では私には全くの他人です |
| I just remember this unbelievable, just utter chaos. | 覚えているのはベッドのそばに座わりながら |
| I have never, ever heard such utter bollocks. | でたらめもいいとこです 会場 笑い声 |
| Let him be buried with the other victims of human greed and folly. | 人間の強欲と愚かさ 他の犠牲者と 共に彼等をお許しください |
| Those who slayed their children in folly, without knowledge,. and forbade the sustenance that Allah has provided them, falsely ascribing that to Allah, are utter losers they have gone astray, and are certainly not among those guided to the right way. | 無知のため愚かにもその女児を殺し アッラーがかれらに与えられたものを禁じ またアッラーに対し捏造する者たちは 正に失敗者である かれらは確かに迷った者で 正しく導かれない |
| As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights. | 愚かな人間を鑑賞する喜びを 早く味わいたいだろう |
| When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時 そこはまったく目茶苦茶だった |
| Because of the street fighting, the city is in utter confusion. | 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ |
Related searches : Sheer Folly - Seward's Folly - Human Folly - Utter Importance - Utter Astonishment - Utter Surprise - Utter Poverty - Utter Perfection - Utter Despair - Utter Disregard - Utter Disgust - Utter Delight
