Translation of "we hereby accept" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
| Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| All right, we accept. | いいわ お受けします |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| We will accept your conditions. | そちらの条件を受け入れましょう |
| I accept where we are. | 悲しいことですが |
| Why must we accept you? | ああっ 魔女みたい |
| I'm sorry, we don't accept checks. | 申し訳ありませんが 小切手はお受けしておりません |
| We accept all major credit cards. | 主なクレジットカードは全てご利用いただけます |
| We accept anybody, irrespective of nationality. | 国籍に関係なく誰でも受け入れる |
| We won't accept any more bids. | それ以上の値は ムリでしょう 落札 |
| Accept | 受信 |
| Accept | 許可する |
| Accept | 受け入れる |
| Accept | 受け入れ |
| Accept | 受ける |
| We are agreed to accept his proposal. | 彼の提案を受け入れることに同意します |
| Under no circumstances can we accept checks. | どんなことがあっても小切手は受け取れません |
| This isn't something we have to accept. | 今こそ 我々が何か できる 時なのです 拍手 |
| So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. | そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします |
| We are sorry we are unable to accept your request. | ご要望にお応えできずに申しわけありません |
| We don't know, so we accept an answer on faith. | それは あなたの隣人を愛しなさい というような良い答えかもしれないし |
| We can't accept events like this as routine. | この大虐殺を目の当たりにして 本当に 私たちは無力だと言えますか |
| No more are we going to accept this. | 孫に話せる時代にしましょう |
| So in effect, what? We just accept it. | でも こうした活動や調査をする者として |
| But down here at the end we accept. | Prisonerという単語だけでは受理されないはずです |
| I'd accept. | 同意すると思うよ |
| Accept languages | 許可する言語 |
| Accept Connection | 接続を許可 |
| Accept invitation | イベントを受諾 |
| Accept cond. | 条件付きで承諾 |
| Accept signal | シグナルを受理 |
| Once they accept him, they'll accept the difference. | 彼はずっとただ喧嘩すべきか? |
| We accept payment for advertising, and we mark it as such. | そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います |
| I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
| We must accept life, for good or for evil. | 人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない |
| And then it's 1, 2, 3, and we accept. | 57は を取って5 7を確認し受理されます |
| We have to accept that there will be hazards. | 終戦後に起こったことを 振り返ってみるべきです |
| So once we accept this, the cube is live. | 立方体を動かせるようになります ではエヴァンに |
| We need to accept the fear and then we need to act. | その行動に未来がかかっているときの |
Related searches : I Hereby Accept - We Hereby - We Accept - We Hereby Undertake - We Hereby Issue - We Hereby State - We Hereby Notify - We Hereby Present - We Hereby Inform - We Hereby Claim - We Hereby Submit - We Hereby Guarantee - We Hereby Certify - We Hereby Declare
