Translation of "we were aware" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were aware of what was going on. | 私たちは何が起きつつあるか気づいていた |
| What if art was aware that we were looking at it? | どう反応するのか? |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている |
| There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition. | 彼らの状況については分からず 行方不明でした 山の上は大混乱でした |
| I wasn't aware that you were so ill. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him. | われは以前イブラーヒームに 方正な行いを授けた われはかれをよく知っている |
| And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him, | われは以前イブラーヒームに 方正な行いを授けた われはかれをよく知っている |
| God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship . | アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は親の視線にきづいていた |
| They were not aware that I was not there. | 彼らは私がそこにいないことに気付かなかった |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた |
| She became aware that her parents were watching her. | 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| We weren't aware of the time. | 僕らは時間に気付かなかった |
| Were you aware of the fact that you were aiding a fugitive to escape? | 違うわ 神父 逃亡者は私だった |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship. | アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| I'm not aware of most neighborhoods where they were bulldozing homes. | 倒した事を知りません どちらかと言うと 彼らは家を改修しました |
| And we are aware of the price. | 代償を払いますが そのことにも気付いています |
| But we are not aware of that... | そうではありますが これが自己なのです 私たちは１００ 自己なのです |
| Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | 私は当然君がその危険に気がついているものと思った |
| There were some procedures that I wanted you to be aware of. | これがそのマニュアルだから 読んでおいて |
| They were suddenly aware of a noise in the back of the room. | 部屋の奥で何か音がするのに気がついた |
| Because people were aware that my own path was not easy to follow | 危険そうで間違っているようにも 見える自分の確信を |
| He would not scorn the gold if he were aware of its wonders | 黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら |
| So you were not aware of trouble over the matter of an allowance? | 仕送りの件でも 問題はなかった |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った |
| Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us! | アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった |
| Working with a very marginalised community that I work with we were aware that Facebook is not private at all. | Facebookはちっともパーソナルではないので どうしても個人の情報公開されてしまいます |
| A problem of whose importance we are fully aware. | われわれがその重要性を十分に意識している問題 |
| As you're all aware, we face difficult economic times. | そこで私はささやかながら |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った |
| As far as I am aware, there were no problems during the first semester. | 私の知る限り 一学期の間は何も問題がなかった |
| And they were probably not aware of this future legacy, but they did great. | よくやったわけです 今の問題は我々ホモサピエンスは |
| Were I not completely aware of my duty to my family and my country, | 義務を承知していなければ |
| We are fully aware of the importance of the situation. | 私たちは状況の重大さを十分に認識しています |
| Thanks to science, research, communication, today we know, we're aware. | 私達は知り 気づくことができます 私達は視覚的な生き物なので 目に見えるものに共感します |
| And we also have to be aware of the issues. | しかし 生命体を作る前に |
| And we are made aware of the truths of nature. | でも そういうところから離れて生活しているときは |
| If we realize this, we can be aware of the destiny, I think. | その定めを気付くことができると思うんですよね そして この生の期間は本当にわずかなんだけども |
Related searches : Were Aware - We Aware - They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - Were We - We Were - We Aware That - We Got Aware - We Become Aware - We Became Aware - We Are Aware
