Translation of "we are aware" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we are aware of the price. | 代償を払いますが そのことにも気付いています |
| But we are not aware of that... | そうではありますが これが自己なのです 私たちは１００ 自己なのです |
| A problem of whose importance we are fully aware. | われわれがその重要性を十分に意識している問題 |
| We are eager to bring them good? No, they are not aware! | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| We are fully aware of the importance of the situation. | 私たちは状況の重大さを十分に認識しています |
| And we are made aware of the truths of nature. | でも そういうところから離れて生活しているときは |
| Are you aware of that? | 知ってた |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | この点までたどり着いて 私は一個人として何をするのか と問うのです |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | 私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた |
| They get aware of the bountiful world we are living in. | 気付かれるわけですよね それを基にして どのように人を育てたらいいのかとかね |
| Those who believe and are aware. | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| Are you aware of any problems? | 何か問題に気がついたの |
| They are aware of the difficulties. | 彼らは困難な状態に気づいている |
| The self you are self aware. | その自己の上に 中心 偉大 全体であらなければならないのです |
| Are you aware of the situation? | 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと |
| Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on. | お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| We are fully aware of those most deserving to scorch in it. | その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは 正にわれである |
| We hasten in good works for them? No, they are not aware. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| You are Well Aware of our situation. | 本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります |
| You are doubtless aware of his absence. | 彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| We weren't aware of the time. | 僕らは時間に気付かなかった |
| We vie in good works for them? Nay, but they are not aware. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein. | その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは 正にわれである |
| Are you aware that you're being a nuisance? | 周りに迷惑かけてる自覚はある |
| Many European people are aware of environmental problems. | たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています |
| Be aware post production costs are often underestimated. | ライブ中継したい場合には 高速で安定した インターネット回線を確保してください |
| You are undoubtedly aware of our restructuring programs. | ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of. | 我々はほとんど気づかずに行います 統計に目を向けると |
| Are you aware of how much she loves you? | 君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか |
| Are you aware of anything concerning his past life? | 彼の前身については何かご存じですか |
| And these interactive portraits are aware of each other. | 隣に置けば関心を示し |
| We were aware of what was going on. | 私たちは何が起きつつあるか気づいていた |
| Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. | われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Are you aware of the fact that you are not spoken well of? | 自分がよく言われていないという事実にお気付きですか |
| Are you aware of the fact that you are not spoken well of? | あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか |
| In fact, people are well aware of their own soul | いや人間は 自分自身に対し証人である |
Related searches : We Aware - Are Aware - We Aware That - We Got Aware - We Become Aware - We Were Aware - We Became Aware - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - They Are Aware - Are Aware That - Are Made Aware - Are Fully Aware
