Translation of "well aware that" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aware - translation : That - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are Well Aware of our situation.
本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります
We are well aware that you are disheartened by what they say.
われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている
The other thing that religions are really aware of is speak well
うまく語るということです 私はあまりうまくできませんが
But lo, man is well aware of himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
自分がよく言われていないという事実にお気付きですか
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか
This is too vulgar. I wasn't aware of that. They got on well.
私の知る限り何も問題など
Now, I am very well aware to share with you as well.
現在 10億人が 飢餓に苦しみ
Even though she was well aware of your temper.
ねえ ねえ どこに行くの
This is a fact. Their Lord is Well Aware of (all that they do).
いや 主はいつもかれを見通しておられる
In fact, people are well aware of their own soul
いや人間は 自分自身に対し証人である
You look very pretty, Lizzy, as you are well aware.
きれいよ 分かってるでしょ
I'm aware of that possibility.
その可能性には気づいてる
I'm aware that you failed.
君の不首尾は承知している
I'm aware of that, Kimble.
だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり
I wasn't aware of that.
気づかなかった
Are you aware of that?
知ってた
I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting.
私たちがブログをしたりツイートしたり
Now, said Gregor, well aware that he was the only one who had kept his composure.
私はすぐに服を着るだろう サンプルの収集を荷造りし オフに設定します
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
まだ発見されていない 遺伝学的因子により 引き起こされた可能性も高いのです ですから コット デスが起こった家族は ハイリスク群に属するかも知れません
He said, My Lord is Well Aware of what you do.
かれ シュアイブ は言った わたしの主は あなたがたのすることをよく知っておられます
He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures.
かれは そのしもべたちの上におられる至高者であり かれは英明にして全知であられる
I was aware of that fact.
私はその事実を知っていましたよ
Tom is well aware of what is going on at the office.
トムはオフィスで何が起きているかよく知っている
Of course I am aware of that.
もとよりそんなことは承知の上だ
I was also aware of that, murmured
ホームズは 自分自身を落ち着いて 彼の
But we are not aware of that...
そうではありますが これが自己なのです 私たちは100 自己なのです
I was aware that I didn't fit.
修道女が運営する白人ばかりのカトリック校に通うわたしは
Well, said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent, it's time tha' should learn.
時間股関節 は学ばなければならない thaの'は若い始めることはできません それはthysenに少し待つようになたのは良いつもりだ
I wasn't aware that you were feeling that bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.
善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している
Follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is well aware of what you do.
主からあなたに啓示されたところに従え 本当にアッラーは あなたの行うことを知り尽くされる
People are of various grades in the sight of God. God is Well Aware of all that they do.
アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる
I'm well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured,
あなたの財産は 1000ポンドと年利4 だけ
Are you aware that you're being a nuisance?
周りに迷惑かけてる自覚はある
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
This is too strong. ...that I'm aware of.
MITはあたかも企業のように立ち振舞った 彼らはなんと言うか 政府を支援し
(Laughter) People weren't aware they could have that.
とにかくジリアンは専門家に相談に行きました
This is a dolphin that is self aware.
自己認識力があるのです
I wasn't aware that I was a widow.
まあいいさ
Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say,
善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している
I'm sure my brother wasn't aware they were so well acquainted when he hired Halliday.
兄がハリデイを雇った時... 二人の関係を 知らなかった
She became aware that her parents were watching her.
彼女は親の視線にきづいていた
They were not aware that I was not there.
彼らは私がそこにいないことに気付かなかった

 

Related searches : Well Aware - Aware That - Well Aware About - Is Well Aware - Are Well Aware - Being Well Aware - Was Well Aware - Very Well Aware - Well Aware(p) - Well Aware Of - Were Well Aware - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That