Translation of "whether and how" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose whether and how MPlayer should drop frames | MPlayer がフレームドロップを行うべきかどうかを選択 |
| And depending on whether you view troops and how you count the casualties. | これらがどうあなたが数を数えるのか ということです |
| How do you know whether she wore glasses? | 眼鏡を掛けてない |
| And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. | どのように変わるか調べました 被験者はポケットベルを携帯し |
| How canst thou know, whether haply he might be cleansed, | あなたにどうして分ろうか かれは清められるかも知れないことが |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it. | それをどう尊重するか決められます 現実の世界では そういうフィルタリングが |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| I don't care how they paid for it, whether they had debt. | 他のこと 例えば |
| Gregor had eaten, how he had behaved this time, and whether perhaps a slight improvement was perceptible. | 改善が知覚した いずれにせよ 彼の母親は 比較的すぐにグレを訪問したかったが 彼の父親と |
| US address, whether they were responsible academically and financially, and whether their social network was responsible. | 社会的ネットワークでも信頼があるかなども定義しました 顧客セグメントのもう1つの例は 新しいカイトボーディング用品の場合です |
| let's say, solid or liquid whether or not it goes rancid quickly and, most importantly, how good or how bad it is for you. | すぐ酸化するかどうか そして一番大事な 体にいいのか悪いのか では違いを見ていきましょう |
| And depending on, I guess, how you account for his troops, whether you're talking about troops directly under | ナポレオンのもとで 直接の 指揮下にあったものを数えるのか |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. | 子供の世話をし どれだけ生きるかということ これはトイレとキッチンの問題なのです 石けん 水 食べ物があれば |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | これらが可能になったのでしょう |
| How do we know when we're looking at something whether it's real or not? | 私の見解では これを出版することが重要なのです |
| Tell me how I am to live, whether my life is done or not. | 帰ってくると思ってたのに 私は別れるのは嫌 |
| This modifies nearby text and tells you how to interpret it, whether you can wash it or not in a machine, how much it costs, whether or not it should be bolded or underlined that sort of thing. | 値札が洗濯の方法や値段を説明しているように タグがボールドかアンダーラインかを伝えます 他によく使われるのはアンカータグで |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| T indicates whether or not there's traffic, and T is dependent on whether it's raining. | なおTは雨が降っているかどうかで決まります そしてLは次の約束に遅刻するかどうかを表し |
| Determines whether commits and removes are recursive | コミットを削除を再帰的に行うかどうかを指定します |
| How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown? | どのくらいの理解が進んでいるのですか ギャレット かなり以前から お話ししていますが |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? | どうやって宇宙に打ち上げます ロケットに積まなくてはいけないのです そしてロケットは小さい レンズを小さくしなくてはなりません |
| When they have no leaves and look gray and brown and dry, how can you tell whether they are dead or alive? inquired Mary. | 彼らは死んでいるか生きている メアリーは訊ねた 第em'の春はで取得 まで 待って 目雨とthの'太陽が目に輝く まで待って |
| like empathy and compassion, and we're going to understand the factors that encourage it whether they're genetic, whether they're how people talk to one another, whether they're economic systems, and insofar as we begin to shine light on that we are inevitably going to converge on that fact space. | それを促進する要素を理解するのです 遺伝学的なものなのか 人間同士の歩み寄りの仕方なのか |
| And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. | 体内でも役立ちます これが体内での例です |
| And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me. | 幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという |
| Whether we have a mental illness or not, how expanded or how contracted our perception becomes impacts the choices that we make. | 私たちの認識が広がっているか あるいは狭まっているかが 私たちの選択を左右します 橋の上に立っていたとき |
| GPAs is linear and whether it is exact. | 答えを選んでください |
| Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
| Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | 幸せなほうの布切れにいるかどうかにもよるのです 笑い |
| How to enhance happiness goes very different ways depending on how you think, and whether you think of the remembering self or you think of the experiencing self. | 記憶の自己や経験の自己のどちらを 考えるかによっても異なります これは今後 政策に影響するでしょう |
| How do we do that well, we square the square root and check whether it's identical to the original argument x. | 元の引数と一致しているかどうかチェックして行います この2種類のアサーションは対になっており どちらにも特定の目的があります |
| I haven't decided yet whether I'll tell Brother Avery. How long have you been with them? | 君はどの位彼らと一緒にいる? |
| How do we assess whether, this instrument the wand is a reliable measure of body temperature? | 良いのでしょう サンプルは一つでした 各人を一回ずつしか測っていません どのようにそれが信頼性のある器具だと |
| Or whether using binoculars modifies I saw. The picture on the left that's how I'm seeing. | あいまいさに関する小テストの時間です |
| How do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people? | どのようにすれば分かるでしょう 通常 動物実験を行いますが |
| And I want you to think about how you feel, whether you'd want to be there and what you think is in those bottles. | ビンの中に何が入っていそうか 考えてみてください |
| Whether it's our clothes, whether it's our cars, whether it's our bikes, whether it's our books or music, we are able to take our possessions now and make them available to people we've never met. | 自転車 本 音楽といったものであり 私たちは今 それらを 会ったことも無い人に使わせることができます |
| Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. | ひいては我々の物理的宇宙と適合するか 知るのが極めて困難だということです 何年か前 非常にシンプルなルールで |
| We worry more about how we're judged and seen by others, whether we're regarded as attractive, clever, all that kind of thing. | 感じが良く気の利いた人と思われているかなど そういったことをもっと気にするようになります 社会的評価に対する恐れが |
| Let's remind ourselves how x, y, and z changed in the while loop, so we can see whether the condition still holds. | 条件が変わっていないか確認します 2つのケースが考えられます |
Related searches : Whether How - And Whether - Whether Or How - And How - Whether And When - Whether And Which - And Of How - Which And How - How To And - Who And How - If And How - How And Why