Translation of "whether or how" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです |
| Whether it's real or not | ええ 私は私がいるかどうか挑戦しなければならないでしょう それは本当のまたはではありません |
| Depends whether drunk or high. | 酔っぱらってんのか ラリッてんのかによるな |
| But whether Roger or Ethan | ロジャーとイーサンも同乗するし |
| Whether I live or die! | 私が生きるか 死ぬかによってな |
| let's say, solid or liquid whether or not it goes rancid quickly and, most importantly, how good or how bad it is for you. | すぐ酸化するかどうか そして一番大事な 体にいいのか悪いのか では違いを見ていきましょう |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
| Whether we have a mental illness or not, how expanded or how contracted our perception becomes impacts the choices that we make. | 私たちの認識が広がっているか あるいは狭まっているかが 私たちの選択を左右します 橋の上に立っていたとき |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | これらが可能になったのでしょう |
| How do we know when we're looking at something whether it's real or not? | 私の見解では これを出版することが重要なのです |
| Tell me how I am to live, whether my life is done or not. | 帰ってくると思ってたのに 私は別れるのは嫌 |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| Whether of Jinn or of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| Whether to analyze subdirectories or not. | サブディレクトリを解析するかどうかを指定します |
| Whether they are homosexual or otherwise. | 私は 同性愛の友人が何人かいますし |
| Whether you cook or fry it, | 私はあなたのためにここにそれを置くでしょう |
| Whether they support Islamists or liberals, | 政府に共通した政策を求めています |
| Whether you help me or not. | お前が手助けしようが しよまいが |
| Whether it's a cottage or not. | 行けるんだが 今はまだ |
| Whether you assist me or not, | お前さんが手伝うか否かにかかわらず |
| Whether you like it or not. | あなたが好もうと好まないと |
| Police won't say whether or not... | 被害者家族に 撃たれた模様です 警察による説明は... |
| Whether you run it standard, or sequential, or stepwise, or whatever. | 予測変数同士が相関が無ければ それらは互いに直行していたら |
| Statistics textbooks, whether they're in Psychology, or Economics, or Sociology, or | 統計学を記述統計の分野と 推測統計の分野に分けます |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? | どうやって宇宙に打ち上げます ロケットに積まなくてはいけないのです そしてロケットは小さい レンズを小さくしなくてはなりません |
| I didn't know how many of you there would be or whether you'd be armed. | 何人来るのか 武装してるのかも わからなかった |
| This modifies nearby text and tells you how to interpret it, whether you can wash it or not in a machine, how much it costs, whether or not it should be bolded or underlined that sort of thing. | 値札が洗濯の方法や値段を説明しているように タグがボールドかアンダーラインかを伝えます 他によく使われるのはアンカータグで |
| If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. | 存在しているのかいないのかもわかりません ですので この3つの要素 |
| Whether or not God exists or the nature of God. | その引用は 自然の根本に関わる何かをいいあてています |
| Whether or not to show the toolbar | ツールバーを表示するかどうか |
| Whether or not to play event sounds. | イベント時のサウンドを演奏するかどうかです |
| Whether or not to animate card moves. | カードを移動する際にアニメーションを使用するかどうかです |
| Whether or not to play event sounds | 効果音を鳴らすかどうかです |
| Whether or not to animate card moves | カードの移動にアニメーションを使用するかどうかです |
| Ascertain whether they are safe or not. | 彼らが安全であるかどうかを確かめなさい |
| Whether he comes or not, I'll go. | 彼が来ようが来まいが 私は行く |
| I wonder whether to write or phone. | 手紙を書くか 電話をかけるか どちらにしようか |
| Whether to open torrent silently or not. | 質問せずに torrent を開くかどうか |
| Whether the menubar is shown or hidden | メニューバーを表示するかどうか |
| Whether to use automatic or custom scaling. | 自動スケールを使うかカスタムスケールを使うか |
| Without judging whether they're right or wrong. | これが一番重要なことです |
| (whether you're talking about Celsius or Fahrenheit) | 40 が最も寒い温度です |
| Whether you're a kid or slightly overwheight | ちょっとぉ |
Related searches : Whether How - Or Whether - Whether And How - If Or How - Or Or Or - How - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For
