Translation of "whether you are" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
| You can check whether these values are correct. | もう少し大きいグリッドを見てみましょう |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| That depends on whether you are interested or not. | それはあなたが 関心があるかどうかによって決まるのです |
| Made me wonder whether you are really my son. | カッコ良かった |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| That means whether you die or not is correlated to whether or not you are in a hospital. | つまり亡くなるかどうかは 病院にいるかどうかという事と相関があるようです 病院で亡くなることの方が 家で亡くなることよりも確率が40倍高いのです |
| Whether the tooltips are enabled. | ツールチップを有効にするかどうか |
| Whether new lines are displayed. | 新しい行を表示するかどうか |
| Whether game sounds are played. | Message show to the user when the game is loaded |
| Whether game sounds are played. | ゲームの効果音を再生するかどうか |
| Whether matching tiles are shown. | 取り除ける牌を強調表示するかどうか |
| Determines whether updates are recursive | 更新を再帰的に行うかを指定します |
| The first is whether you are born smart or dumb. | 2回目はあなたが教授職を得るかどうかです |
| They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| Whether Collections folders are scanned recursively | コレクションフォルダを再帰的にスキャンするかどうか |
| Test whether two vectors are equal | 2 つのベクトルが等しいかどうかをテスト |
| Determines whether board labels are shown | 碁盤にラベルを表示するかどうかを決定します |
| Determines whether only folders are shown | フォルダのみ表示するかどうか決定 |
| Determines whether removed files are hidden | 削除されたファイルを隠すかどうかを指定します |
| Whether they are homosexual or otherwise. | 私は 同性愛の友人が何人かいますし |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. | 仮令あなたがたが導きのため それらに呼びかけても あなたに従わないであろう あなたかたがそれらに呼びかけてもまた黙っていても あなたがたにとっては同じことである |
| I don't know whether you are telling the truth or not. | 私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. | 声をかけてくる 責められる |
| And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent. | 仮令あなたがたが導きのため それらに呼びかけても あなたに従わないであろう あなたかたがそれらに呼びかけてもまた黙っていても あなたがたにとっては同じことである |
| Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term. | 言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない |
| He said, We shall see whether you are truthful, or if you are one of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Ascertain whether they are safe or not. | 彼らが安全であるかどうかを確かめなさい |
| Whether Collection folders are rescanned on change | 変更が加えられたときにコレクションフォルダを再帰的にスキャンするかどうか |
| Whether played songs are submitted to Audioscrobbler | 再生した曲を Audioscrobbler に送信するかどうかUsername for audioscrobbler login |
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Audioscrobbler から類似した曲を取得するかどうか |
| Test whether two given lines are parallel | 与えられた 2 つの直線が平行かどうかをテスト |
| Test whether two given lines are orthogonal | 与えられた 2 つの直線が直交するかどうかをテスト |
| Test whether three given points are collinear | 与えられた 3 点が同一線上にあるかどうかをテスト |
| Determines whether commits and removes are recursive | コミットを削除を再帰的に行うかどうかを指定します |
| You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | 暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう |
| Solomon said, We shall see whether you are truthful or a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| It makes no difference to me whether you are rich or poor. | あなたが金持ちでも貧乏でも 私にとっては同じ事です |
| And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| Fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world. | ファッションは自分の個性を表現するのです ファストファッションにより |
| Whether you like a paradox. | あなたはパラドックスが好きかどうか |
| Whether years are shown in the collection browser. | コレクションブラウザに年を表示するかどうか |
Related searches : Whether You - Whether Are - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have - Ask You Whether
