Translation of "whether you may" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| so that Allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete His favours upon you and guide you to the Straight Way, | それはアッラーが あなたのために過去と今後の罪を赦し またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| Whether it may be hard or not, I must do it. | 困難であろうとなかろうと 私はそれをしなければならない |
| Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve. | だがわたしは その 猶予 があなたがたへの試みであるのか または一時期のための享楽であるのかを知らない |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
| Whether you like a paradox. | あなたはパラドックスが好きかどうか |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
| And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence. | 再発のリスクは減るでしょう 最後に 幸せの追及について話しましょう |
| Whether you cook or fry it, | 私はあなたのためにここにそれを置くでしょう |
| I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. | そして洞窟壁画や装飾デザインは 幻覚をヒントに作られたのか興味があります 非常に興味深い貴重な講話でした |
| You may even want to write down the current hypothesis you're working on and whether this hypothesis is confirmed or rejected. | 仮説の却下についても記録することができます この方法は行動をログに取ることであり このログには多くのメリットがあります |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | 幸せなほうの布切れにいるかどうかにもよるのです 笑い |
| You may swim. | 泳いでもよい |
| May you succeed! | ご成功をお祈りします |
| You may go. | 行ってもよい |
| You may go. | あなたは行ってもよい |
| You may go. | 行ってもよろしい |
| You may say | そんなこと夢だって言うかもしれない |
| You may say, | そんなこと夢だって言うかもしれないね |
| You may go. | 兵隊は戦いに疲れています |
| You may begin. | 通訳してくれ |
| You may go. | 行け |
| You may begin. | 始めてくれ |
| You may go. | トイレ休憩します |
| You mean May? | メイ だろ |
| Yes, you may. | うん 行けたらね |
| Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates. | 言ってやるがいい 仮令あなたがたが 快よく施し 貢献をしても 不承不承であろうとも 決して受け入れられないであろう 本当にあなたがたは アッラーの掟に背く者たちである |
| It doesn't matter whether your parents are in good relationships or not whether your grades are good or not whether you are pretty or not whether you have a good figure or not | 皆さんの成績が良くても 悪くても 皆さんの顔がきれいでも そうでなくても 体型が良くても 悪くても |
| May I use this pencil? Yes, you may. | この鉛筆を使ってもいいですか はい いいです |
| May I use this pencil? Yes, you may. | この鉛筆お借りしていいですか ええ どうぞ |
| May I ? May I fix one for you? | いや 結構 |
| who can see whether you stand up | あなたが 礼拝に 立つのを見ておられる方に |
| Let us know whether you can come. | あなたがこられるかどうか連絡して下さい |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| That means whether you die or not is correlated to whether or not you are in a hospital. | つまり亡くなるかどうかは 病院にいるかどうかという事と相関があるようです 病院で亡くなることの方が 家で亡くなることよりも確率が40倍高いのです |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes. | 正直に 貴方が |
| You must make it clear whether you can come. | 来られるのかどうかはっきりしてくれ |
| Whether you win or lose, you should play fairly. | 勝とうが負けようが 君は正々堂々と戦わなければならない |
| Whether you win or lose, you must play fair. | 勝っても負けても 正々堂々プレイしなさい |
| Whether you win or lose, you must play fair. | 試合に勝とうが負けようが 正々堂々とプレイしなければならない |
Related searches : Whether You - Whether We May - May Consider Whether - You May - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need
