Translation of "while making" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're making more money while retired than they were making while they were working. | 定年後の方がお金を得ているのです もしあなたが他の多くの人々と同じように |
| And while I was making the book, | 製品の製造者すべてに連絡して |
| She looked bored while we were making love. | 性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた |
| What do you usually eat while making music? | すごく個人的な質問ですね |
| So I proposed to the mayor while I was making partitions. | ついに 宮城県女川町で とても良い町長に出会い |
| Because I was doing this while I was making these pictures, | 他のものも出来ると気が付いたからです |
| For a while, they were making two million Furbys a month. | 結局は4000万個売れた事になります |
| So I proposed to the mayor while I was making partitions. | 宮城県女川町で とても良い町長に出会い |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | ゲーム人気の話ですが |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | 人生とは 他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ |
| It's a lot of fun making people laugh while giving a speech. | 演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです |
| And so while you're making money, it is their marketing and brand. | 次はシステムインテグレータです シスコを例にして説明します |
| Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying. | これで高3のお母さんみたいね |
| As much energy as I put into them while making them, they never danced. | 注ぎ込もうとも 一度も踊りませんでした ちょっとふざけた事をひらめいたのは 深夜２時です |
| My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station. | これが脳です |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | 植物にはバイオケミストリーがあります それは 我々の想像を越えるレベルまで達しています |
| The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. | 世界を小さく アクセスしやすい場所にします それにまた飛ぶことは素晴らしい冒険であり続けるでしょう |
| And while you were preoccupying yourself with gluing together an engine i was making contact. | エンジンをくっつけてる間に 俺は連絡をとっていた 彼等の言語で? |
| People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting. | 同時に行うスキルが 重要なんだといいます 笑 |
| Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore | プラグの直径をチェックして ip アドレスに 直径にカット を入力してくださいフィールド |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | 私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです ジニーン ありがとうございました |
| And that's why you disturbed me while I was freshening up? You're making me very sad, Teufel. | こんなことで毛づくろいを邪魔して がっかりだよ タイフェル |
| And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers. | 私の異母兄弟が見捨てられ 孤児になったと感じていた時 父は偽造文書を作っていたのです 父が家族にも話さなかったのは 家族を守るためでした |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| John and I, sure we have arguments while we are making games, but usually, how long do they even last? | と言うか 口喧嘩になったことなんて無いわよね ええ さっきの話は嘘だったわ _ |
| This would lower the price to consumers, making British tea competitive with the smuggled variety while retaining some of the taxes. | イギリスの紅茶の競争力が増し 更に税もキープできる という仕組みです しかし 入植者はこの陰謀を見破り |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I'm making waffles. | ワッフルを作っている |
| What's Tom making? | トムは何を作っていますか |
| She's making progress. | 彼女は進歩している |
| We're making progress. | 私たちは上達しつつある |
| Making changes permanent | 変更を保存する |
| Making the backup | バックアップを作成中 |
| We're making progress. | 見てみましょう |
| And making movies. | おとうさん これみて |
| learning by making. | 何を作るかを考えるのではなく |
| Cheska I'm making Tteokbap | チェスカ 'トクバップ'第一 |
| Making people laugh. | どのように死んでいった |
Related searches : While Making Sure - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While
