Translation of "while this may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information Updating search database. This may take a while... | 情報 検索データベースを更新しています しばらくかかります... |
| Gather roses while you may. | 若いうちに楽しみなさい |
| Enjoy life while you may. | できるうちに人生を楽しめ |
| Alyssa may be a while. | アリッサが帰ってくるまで時間あるわよ |
| Indexing files for fast searching. This process may take a while. | 検索を高速化するためにファイルのインデックス作成します これにはしばらく時間がかかる場合があります |
| Gather ye rosebuds while ye may. | バラのつぼみは摘めるうちに摘め |
| May I interrupt you a while? | ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか |
| It may be quite a while. | 長くなりますよ |
| This means that one directory may have a certain safemodeexecdir for example, while another directory may have another. | 新しい命令を加えるために必要な手順は次のようなものです |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | これは実際には望ましい事です ブランドというエネルギーが拡散することで |
| May I take a rest for a while? | 少しの間 休んでもよろしいですか |
| May I use the telephone for a while? | ちょっと電話を貸していただけますか |
| You may not change the database while traversing it. | 例 2データベースへの連続アクセス |
| I may not be back for quite a while. | 僕の方はそれでいい |
| And while she may be proud of me tonight, | しかし母さん 私はあなたをもっと誇りに思います |
| Seek the Lord while He may be found call on Him while He is near. | 悪者はその道を捨て 不法な者はその思いを捨てなさい |
| It's nice only for a short while. Somebody who feels insecure, maybe, they may like this. | 僕のことが必要なんだね でも しばらく経てば 重くなります |
| She may have called me up while I was out. | 彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない |
| Yes, best to let May cool down for a while. | メイは機嫌が悪いだけ すぐ仲直りするさ |
| While we're doing this, | 各部分の総面積を 見失わないようにしましょう |
| And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while. | だがわたしは その 猶予 があなたがたへの試みであるのか または一時期のための享楽であるのかを知らない |
| And where, may I ask, was your husband while all this Greek and ouzo business was going on? | 君のご主人に尋ねるよ どこでギリシャ人と... . ウーゾーを 飲んでいたんだってね |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | もう少し待ったらどう すぐにはれるから |
| Not while I'm holding this. | 私はこれを保持していませんしながら |
| May I use this pencil? Yes, you may. | この鉛筆を使ってもいいですか はい いいです |
| May I use this pencil? Yes, you may. | この鉛筆お借りしていいですか ええ どうぞ |
| Thank you, sir, but unfortunately... . ..circumstances may keep us here for a while. | ありがとうございます 博士 しかし 残念ながら 我々は しばらく滞在しなければ 為らない状況のようです |
| Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. | これには非常に長い伝統があります イスラム教は古代と現代の他文明を取り入れ |
| May I touch this? | これ触ってもいいですか |
| May I feel this? | これ触ってもいいですか |
| May I use this? | これを使っても良いですか |
| May I eat this? | これを食べていいですか |
| May I eat this? | これ食べてもいいですか |
| May I eat this? | これ食べてもいい |
| May I keep this? | ああ いい |
| May I do this? | 自分か誰かと一緒に作成 革新 共有できます |
| This may be surprising. | もしかしたら一人の誤差の結果かも知れません |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘を持っていってもよいですか いいえ いけません |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘持っていってもいいですかね いえ それはちょっと困ります |
| So, this actually takes a while. | いまこれは PyPyを実際にソースコードからビルドしているところなのです |
| I made this a while ago | 食べてもいいでしょ これ |
| While I was pondering this question, | ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました |
| So this will take... a while. | しばらく かかりますか |
| However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called Showa no Hi . | しかし みどりの日は2007年から5月4日に移行し 4月29日は 昭和の日 となりました |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
Related searches : While This - While You May - While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This Happens - This May Affect - This May Entail - This May Allow - This May Reflect - This May Seem - This May Not - This May Also
