Translation of "while this time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Look, time goes on and on while we're doing this. | ほら そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ |
| It's been a while since last time. | 前回と久しぶりね |
| While in Iran at the same time | アブロロが 当然ニックネームですが |
| What we know is that while this code is running each time we go through the while loop, this condition is always true and eventually, the while loop terminates. | xy z abは変わらないまま 最終的にループは終了します whileループはxがゼロになると終了します |
| While doing 'GUN' this time We are trying to show sexy sides like a cat | 猫はセクシーさだけではなく とんでもないこともするし ご飯もたくさん食べるし |
| While we're doing this, | 各部分の総面積を 見失わないようにしましょう |
| She killed time reading a magazine while she waited. | 彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした |
| Now enter another time, and chat while you enter. | では別のシーンを 喋りながらフレームインしてください |
| Not while I'm holding this. | 私はこれを保持していませんしながら |
| I had a good time while I stayed in the country. | 田舎に滞在している間 私は楽しく過ごした |
| Some continue to work part time, while others do volunteer work. | 中にはパートで仕事を続ける人もあれば ボランティアの仕事をする人もある |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, | 気づいたのは 彼らの人生が |
| And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. | この国を変えながら 自分たちも変わっていくことでしょう ありがとうございました |
| So, this actually takes a while. | いまこれは PyPyを実際にソースコードからビルドしているところなのです |
| I made this a while ago | 食べてもいいでしょ これ |
| While I was pondering this question, | ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました |
| So this will take... a while. | しばらく かかりますか |
| This time... | 本当に良くない気がするの |
| This time... | ハワイのロコモコ |
| This time, | 自分だけで 地図のてっぺんにあるロシアから |
| This is our time. This is intimate time. | ありのままの自分たちでいられる時間なのに |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. | ミックはデートの相手を待っている間 雑誌を読んで時間をつぶした |
| So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise | それで一声 懲罰 が 日の出にかれらを襲った |
| You should make the most of your time while you are young. | 若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない |
| It'll tell you better in a little while, skipper. Time for brakes. | 直ぐに調べます 一寸お待ち下さい 艦長 |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで たまには外出して楽しみなさい |
| Where have you been all this while? | 今までずっとどこにいたのだ |
| Where have you been all this while? | あなたは今までどこに行っていたのですか |
| This letter arrived while you were out. | あなたが外出している間にこの手紙が着きました |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した |
| And this can take quite a while. | こうしたパテント トロールの裁判は |
| Now while I was writing about this, | ヴィクトール フランクルの |
| This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department. | 彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です |
| Except this time. | そうお思いなら 我々がキンブルを捕まえたあと |
| And this time, | 不本意ながら |
| Not this time. | 今回はね |
| Not this time. | 今回は特別よ |
| Try this time. | 今こそは |
| Not this time. | 違うわ |
| All this time? | まだなのか |
| Not this time. | 今度はね |
| Not this time. | 今回はな... |
| I must discuss it while I eat, for I have not much time. | あまり時間 それが今ではほぼ5です |
Related searches : While This - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - This Time - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For
