Translation of "while you may" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enjoy life while you may. | できるうちに人生を楽しめ |
| Gather roses while you may. | 若いうちに楽しみなさい |
| May I interrupt you a while? | ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか |
| I may not see you for a while. | しばらくは会えなくなったかもしれん |
| Alyssa may be a while. | アリッサが帰ってくるまで時間あるわよ |
| You may not change the database while traversing it. | 例 2データベースへの連続アクセス |
| Gather ye rosebuds while ye may. | バラのつぼみは摘めるうちに摘め |
| It may be quite a while. | 長くなりますよ |
| May I use the telephone for a while? | ちょっと電話を貸していただけますか |
| May I take a rest for a while? | 少しの間 休んでもよろしいですか |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | もう少し待ったらどう すぐにはれるから |
| It may be a while before I get this back to you. | 読んだらすぐ返します |
| Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. | それは 君の最初の 質問に関係している 君は理解できない かもしれないがね |
| Information Updating search database. This may take a while... | 情報 検索データベースを更新しています しばらくかかります... |
| I may not be back for quite a while. | 僕の方はそれでいい |
| And while she may be proud of me tonight, | しかし母さん 私はあなたをもっと誇りに思います |
| Thank you, sir, but unfortunately... . ..circumstances may keep us here for a while. | ありがとうございます 博士 しかし 残念ながら 我々は しばらく滞在しなければ 為らない状況のようです |
| While he may appear to be alive,I assure you he is not. | 生きているように見えますが そうではないことを約束します |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| Seek the Lord while He may be found call on Him while He is near. | 悪者はその道を捨て 不法な者はその思いを捨てなさい |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| She may have called me up while I was out. | 彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない |
| Yes, best to let May cool down for a while. | メイは機嫌が悪いだけ すぐ仲直りするさ |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Indexing files for fast searching. This process may take a while. | 検索を高速化するためにファイルのインデックス作成します これにはしばらく時間がかかる場合があります |
| While you can. | 今のうちにな |
| While you prepare. | 準備の間だけだが |
| Fighting is enjoined on you, and it is an object of dislike to you and it may be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you love a thing while it is evil for you, and Allah knows, while you do not know. | 戦いがあなたがたに規定される だがあなたがたはそれを嫌う 自分たちのために善いことを あなたがたは嫌うかもしれない また自分のために悪いことを 好むかもしれない あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる |
| You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
| Fighting is ordained for you, even though you dislike it. But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. God knows, and you do not know. | 戦いがあなたがたに規定される だがあなたがたはそれを嫌う 自分たちのために善いことを あなたがたは嫌うかもしれない また自分のために悪いことを 好むかもしれない あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる |
| You may. | どうぞ |
| You may. | かまわん |
| This means that one directory may have a certain safemodeexecdir for example, while another directory may have another. | 新しい命令を加えるために必要な手順は次のようなものです |
| You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
| It may take me a little while to get back to you, but leave a message anyway. | お返事には多少お時間が掛かりますが, メッセージを残して置いて下さい. |
| while you make merry? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while you are thoughtless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Laugh while you can! | 今日から 生きてるのが辛くなるんだから |
| Entertainment while you eat? | ショーやってんの |
| Sleep while you can. | 眠るのです... 今の内に |
| while you were gone. | あなたが居ない時 |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | これは実際には望ましい事です ブランドというエネルギーが拡散することで |
| And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while. | だがわたしは その 猶予 があなたがたへの試みであるのか または一時期のための享楽であるのかを知らない |
| And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while. | だがわたしは その 猶予 があなたがたへの試みであるのか または一時期のための享楽であるのかを知らない |
Related searches : While This May - You May - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You Work - While You Have - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May
