Translation of "while you can" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While you can. | 今のうちにな |
| Laugh while you can! | 今日から 生きてるのが辛くなるんだから |
| Sleep while you can. | 眠るのです... 今の内に |
| Appreciate it while you can. | きっと気に入るよ |
| Get comfortable while you can. | みんな くつろいでくれ |
| Can you wait a little while? | ちょっと待ってくれる |
| Better enjoy it while you can. | 今のうちに楽しんでおけよ |
| Can you beat me while you're blindfolded? | 何年か前に 発売が禁止されたのよ そこまでして モテたいなんて やらしいヤツよね |
| You can enjoy some recorded music while you wait. | 待っている間 録音した音楽でも聞いて下さい |
| Can you take over driving for a while? | ちょっと運転を代わってくれないか |
| Sorry, can you wait here for a while? | 誠人 ごめん ちょっと待ってて |
| Now go get some sleep while you can. | 少し寝た方がいい |
| You can actually change the columns while you're developing. | とても便利です |
| Walk out of this cabin while you still can. | 部屋から出て行ってくれ |
| Read as many books as you can while you are young. | 若いうちにできるだけ本を読みなさい |
| I think you should do all those things while you can. | 若いうちに 何でもしておくのよ |
| Leave now while you can, and your brother leaves with you. | 今のうちに立ち去れ お前の弟も 一緒だ |
| And walk out of this cabin while you still can. | わかりました |
| I'd sell off your timber land now while you can. | 今のうちに林を売る |
| Read as many books as you can while you are a student. | 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. | 人間楽ばかりしてるとだめになる たまには 自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う |
| You can tell him stories or you can just show your face once in a while. | たまに顔を見せてくださるだけでも結構です この方は どなたなんですか |
| While you are reading to me, I can do my sewing. | あなたが本を読んでくれている間 私が縫物ができる |
| But there's plenty you can do while that process is underway. | ひとつ重要なことは 警察の刷新です |
| Ki can you take care of him for a little while? | 大丈夫よ |
| I can make it work for a while but you need... | しばらくは大丈夫だけど... でも これは... |
| After a while it becomes the only way you can dream. | こうしないと夢は見れないからだ |
| But she gets it while she can. | 誰もあの娘の決心は変えられやしない |
| And this can take quite a while. | こうしたパテント トロールの裁判は |
| Stan, can I leave for a while? | 少し抜けてもいいか |
| Can we do this while I'm working? | 書きながらで良いか |
| While you prepare. | 準備の間だけだが |
| Grab them while you can. I'll take that as my scientific legacy. | 死ぬまでにもっと劇的でロマンティックな 何かを得たいものですが |
| He could take a while. Yeah, can he call you back? Okay. | もう少し ええ かけ直します お願いします では |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | その後しばらくすると ほとんど耳にすることもなくなります ある年齢以上の人なら |
| You put it in that machine. You can change the course while it's cleaning. | 精米中も白さを変更できます |
| Anything you can do with a 'while' loop you could also do with recursion. | どの問題でもどちらの方法でも解くことができます |
| He can arrest you and detain you for months while he builds a case. | 彼はあなたを逮捕することができますし 彼はケースを構築しながら 数ヶ月のために あなたを拘留します |
| Can I ride this horse for a while? | しばらくこの馬に乗ってもいいですか |
| Can I ride this horse for a while? | 少しの間 この馬に乗ってもいいですか |
| Can I borrow this for a little while? | 少しの間 これを借りてもいいですか |
| Sunbae, can we not rest for a while? | 何の為に休むんだ |
| Can I just sit here while you're packing? | 荷造りの間 ここに座ってていい |
| Can I go now? Stay a while longer. | もう少し休めよ |
Related searches : You Can - Can You - While You Wait - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Work - While You Have - Can You Predict - You Can Create - You Can Browse - You Can Finish
