Translation of "while you are" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| while you are thoughtless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While you are proudly sporting? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While you are indulging in varieties. | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You should work hard while you are young. | 若いうちは苦労すべきだ |
| Think of what you are reading while you are reading it. | 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい |
| Don't smoke while you are on duty. | 勤務中にタバコを吸ってはいけない |
| Don't smoke while you are on duty. | 勤務時間中たばこを吸ってはいけない |
| Don't smoke while you are on duty. | 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない |
| It's been a while. How are you? | ご無沙汰 元気 |
| Where are you staying while you're here? | お泊まりはどちら |
| What will you live on while you are there? | そこにいる間 生活の糧はどうするのだ |
| Fasten your seat belts while you are driving. | 運転中はシートベルトを締めなさい |
| Enjoy your life while you are able to. | できるあいだに人生を楽しみなさい |
| Young man, enjoy yourself while you are young! | 青年よ 若き日のうちに享楽せよ |
| Some people like music while you are sleeping. | 寝るときに掛けるのが 好きな人も居るから |
| Remember, if you are bored while writing, your reader will be bored while reading. | 読者もまた飽きてしまう ということを忘れないように ところで このレッスンの冒頭は どうでしたか |
| you do so the while there are watchers over you | 本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが |
| While eyes are downcast | 目を伏せるであろう |
| I'll look after your child while you are away. | あなたの留守中は 私がお子さんの世話をします |
| Who'll look after your cat while you are away? | あなたが不在の間 誰があなたの猫の世話をするのか |
| What are you doin'? He's been here a while. | 彼は少しここにいて 土地勘があるんだ |
| Read as many books as you can while you are young. | 若いうちにできるだけ本を読みなさい |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Eat and enjoy for a while indeed you are guilty. | あなたがた不義の者よ しばしの間食べ且つ享楽するがいい 本当にあなたがたは罪深い者である |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する |
| Eat and enjoy for a while You are certainly sinners. | あなたがた不義の者よ しばしの間食べ且つ享楽するがいい 本当にあなたがたは罪深い者である |
| I will look after your cat while you are away. | お留守中あなたの猫を世話して上げましょう |
| Who will look after your cat while you are away? | あなたが不在の間 誰があなたの猫の世話をするのか |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう |
| While you are watching the performance of Te Rauparaha's haka | 是非この意味も理解して見て |
| Dr. Poole, what's it like while you are in hibernation? | プール博士 冬眠中はどんな気分なんでしょう |
| This will be your bedchamber, while you are with us. | この寝室をお使い下さい |
| Read as many books as you can while you are a student. | 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい |
| You had better read a lot of books while you are young. | 若い時に本をたくさん読んだほうがいい |
| You should make the most of your time while you are young. | 若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない |
| You had better read a lot of books while you are young. | 若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい |
| Do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers. | それで気力を失ったり また絶望してはならない あなたがたが信者ならば 必ず勝利を得るのである |
| And after a while you are calling you, and you are calling you, and you have this great communication network. | そんなこんなでネットワークは 本当に大きなものになります でも 皆さんの通信記録や |
| You are working too hard. Take it easy for a while. | 君は働きすぎだよ しばらくのんびりしたら |
| I'll take over your duties while you are away from Japan. | 君が日本を離れている間は 私が君の職務を引き継ぎましょう |
| They said while approaching them, What is it you are missing? | かれらは振り向いて言った あなたがたの何がなくなりましたか |
| While you are reading to me, I can do my sewing. | あなたが本を読んでくれている間 私が縫物ができる |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない |
| While you are about it, please make some coffee for me. | ついでに私にもコーヒーを入れてください |
Related searches : While You Wait - While You Can - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Work - While You Have - While Others Are - While There Are - While They Are - While We Are - You Are - Are You
